Werbung
 Übersetzung für 'I would rather wait' von Englisch nach Deutsch
I would rather wait.Ich würde lieber warten.
Teiltreffer
I had rather wait.Ich würde lieber warten.
I would rather ...Ich würde lieber ...
I would rather ...Ich möchte lieber ...
I would rather think ...Ich möchte fast glauben, ...
I would much rather we ...Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
I would rather I had lost.Ich hätte lieber verloren.
I would rather not do it.Ich täte es lieber nicht.
I would rather we had lost.Ich wünschte, wir hätten verloren.
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite. Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
I don't know what I would rather do. [often ironically] Ich wüsste nicht, was ich lieber täte. [oft ironisch]
quote
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
He would rather ...Er will lieber ...
I had rather ...Ich hätte lieber ...
I rather think that ...Ich glaube fast, dass ...
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
I rather like the idea.Der Gedanke gefällt mir ziemlich gut.
I was rather counting on that.Darauf hatte ich eigentlich gehofft.
I've rather got the impression ...Ich habe ganz den Eindruck, ...
idiom
I'd rather you didn't.
Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
idiom
I'd sooner / rather die than ...
Eher will ich sterben als ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I would rather wait' von Englisch nach Deutsch

I would rather wait.
Ich würde lieber warten.

I had rather wait.
Ich würde lieber warten.
Werbung
I would rather ...
Ich würde lieber ...

Ich möchte lieber ...
I would rather think ...
Ich möchte fast glauben, ...
I would much rather we ...
Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
I would rather I had lost.
Ich hätte lieber verloren.
I would rather not do it.
Ich täte es lieber nicht.
I would rather we had lost.
Ich wünschte, wir hätten verloren.
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.
Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
I don't know what I would rather do. [often ironically]
Ich wüsste nicht, was ich lieber täte. [oft ironisch]
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.quote
He would rather ...
Er will lieber ...
I had rather ...
Ich hätte lieber ...
I rather think that ...
Ich glaube fast, dass ...
I'd rather not say.
Das sage ich lieber nicht.
I rather like the idea.
Der Gedanke gefällt mir ziemlich gut.
I was rather counting on that.
Darauf hatte ich eigentlich gehofft.
I've rather got the impression ...
Ich habe ganz den Eindruck, ...
I'd rather you didn't.
Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.idiom
I'd sooner / rather die than ...
Eher will ich sterben als ...idiom
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Former ISP Crime Scene Investigator Robert Deel said, "every time I would come up with something that the evidence would suggest or support or you would be able to at least follow the evidence to come to a logical conclusion, basically I was just given some other crazy way that this could have occurred or they would change their theory of what happened to try to match the evidence rather than letting the evidence dictate to you the events that occurred".
  • All user I/O operations were trapped by MINIMOP and emulated rather than accessing real peripherals.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!