| PRON | I | me | my [adj] / mine [pron]
we |
| NOUN | an I | Is |
| SYNO | 1 | ace | ane | ... |
PRON pron | objective | possessive
pl (for sg pronouns)
NOUN article.ind sg | pl
| I {pron} | ich 2342 | |
| i.e. [id est] | sprich [nämlich, also, das heißt] 1511 | |
| I {pron} | i [südd.] [österr.] [ugs.] 16 | |
| I {pron} | ick [bes. berlinerisch: ich] | |
| I {pron} | icke [bes. berlinerisch] [ich] | |
| i.e. [id est] | i. e. [lat. id est, veraltend: d. h., das heißt] | |
| I'd [I had] | ich hatte | |
| I'd [I would] | ich würde | |
| I'll [I will / shall] | ich werde | |
| I'm [I am] | ich bin | |
| I'mma [sl.] [I'm going to] | ich werde | |
| I've [coll.] [I have] | ich hab [ugs.] [ich habe] | |
| imma [sl.] [I'm going to] | ich werde | |
| Substantive |
| chem. iodine <I> | Jod {n} <I> 595 | |
| IOU <I owe you> | Schuldschein {m} 276 | |
| chem. iodine <I> | Iod {n} <I> [fachspr.] 108 | |
| games Magus <I> [also: magus] [Tarot card] | Magier {n} <I> [Tarotkarte] 8 | |
| biochem. isoleucine <Ile, I> [C6H13NO2] | Isoleucin {n} <Ile, I> 6 | |
| relig. Baha'i | Bahaismus {m} | |
| relig. Bahá'í [followers of Bahá'í faith] | Bahai {pl} | |
| relig. Camillians <M.I.> | Kamillianer {pl} | |
| geogr. Hawai'i [Hawaii] | Hawai'i {n} [Hawaii] | |
| ling.print i [letter] | i {n} [Buchstabe] | |
| ling.print I [letter] | I {n} [Buchstabe] | |
| zool.T Italians <I.G.> [short: Italian Greyhounds] | Italienische Windspiele {pl} | |
| games Juggler <I> [also: juggler] [Tarot card] | Magier {n} <I> [Tarotkarte] | |
| games Magician <I> [also: magician] [Tarot card] | Magier {n} <I> [Tarotkarte] | |
| 2 Wörter: Andere |
| for instance {adv} <f.i.> | beispielhalber | |
| for instance {adv} <f.i.> | beispielshalber | |
| for instance {adv} <f.i.> | zum Beispiel <z. B.> | |
| for instance {adv} <f.i.> | beispielsweise <bspw.> | |
| for instance {adv} <f.i.> | zum Exempel [veraltend] | |
| I agree. | Stimmt. | |
| I agree. | Das sehe ich auch so. | |
| I agree. | Ich bin einverstanden. | |
| I agree. | Sie haben recht. [formelle Anrede] | |
| I agree. | Sie haben Recht. [formelle Anrede] | |
| I am. | Ich bin. | |
| I believe | ich glaube | |
| I believe | ick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube] | |
| I believe. | Ick gloobe. [bes. berlinerisch: ich glaube] | |
| I bet! | Wetten! | |
| I bet! [coll.] | Das glaub ich dir gern! [ugs.] | |
| I concur! | Meine Rede! [ugs.] | |
| I daresay | Ich möchte sagen [wage zu behaupten] | |
| I daresay ... | Ich wage zu sagen ... | |
| I daresay ... | Ich könnte mir denken ... | |
| I did. [answering the question WHO did sth.] | Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat] | |
| I did. [answering the question WHO did sth.] | Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat] | |
| I disagree. | Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.] | |
| relig. I do. [wedding vow] | Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!] | |
| I dread sb./sth. | mir graut vor jdm./etw. | |
| I experienced ... | Mir ist ... widerfahren. [geh.] | |
| I figured ... | Ich dachte mir ... | |
| I forget. [coll.] | Ich kann mich nicht erinnern. | |
| I gather ... | Soviel ich weiß ... | |
| I guess [esp. Am.] [coll.] | ich denke | |
| I guess ... | Ich nehme an, dass ... | |
| I hope ... ... | ... hoffentlich ... | |
| I know. | Ich weiß. | |
| I myself | ich meinerseits | |
| I noticed. | Ist mir nicht entgangen. [ugs.] | |
| I object! | Ich erhebe Einspruch! | |
| I own sth. [possess] | Mir gehört etw. | |
| I personally | ich meinerseits | |
| I quit! | Ich bin draußen! [Redewendung] [ugs.] [steige aus; mache nicht mehr mit] | |
| jobs I quit! | Ich kündige! | |
| I reckon [coll.] | ich vermute | |
| I reckon, ... [coll.] | Ich schätze mal, ... [ugs.] | |
| I refuse! | Da streike ich! [ugs.] [Da mach ich nicht mit!] | |
| I regret ... [to regret] | Es tut mir leid, ... [leidtun] | |
| I remember | ich erinnere mich | |
| I say! | Ach was! | |
| I say! [idiom] | Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede] | |
| I see! | Aha! | |
| I see! | Ach so! | |
| I see! | Ja ne, is klar. [ugs.] [mündlich] [regional] | |
| I see. | Verstehe. [ugs.] | |
| I see. <IC> | Ich verstehe. | |
| I thirst. | Mich dürstet. [geh. oder veraltet] | |
| TrVocab. I understand. | Ich habe verstanden. | |
| I was. [answering the question WHO was sth.] | Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war] | |
| I will. | Mach ich. | |
| I wish! | Schön wär's! [ugs.] | |
| I wish. [coll.] | Schön wärs. [ugs.] | |
| I won! | Ich habe gewonnen! | |
| I wonder ... | Ich frage mich ... | |
| I'd like ... | Ich hätte gern / gerne ... | |
| I'd say ... | Ich würde sagen ... | |
| I'd say ... | Ich sag mal ... [ugs.] | |
| I'll bet! [coll.] | Das glaub ich dir gern! [ugs.] | |
| gastr. I'll have... [in a café, restaurant etc.] | Ich bekomme... [beim Bestellen] | |
| I'll manage. | Ich komme (schon) zurecht. | |
| I'll say. | So ist es. | |
| I'll survive. [coll.] | Ich werds überleben. [ugs.] | |
| I'll wait. [e.g., on the phone] | Ich warte. [z. B. am Telefon] | |
| I'm ...-mad. [coll.] | Ich habe einen ...fimmel. [ugs.] [pej.] [auch: Ich habe einen ...-Fimmel] | |
| I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ] | Ich bin im Begriff zu ... | |
| I'm afraid ... | Leider ... | |
| I'm back. | Da bin ich wieder. | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'I' von Englisch nach Deutsch
- I {pron}
- ich
i [südd.] [österr.] [ugs.]
ick [bes. berlinerisch: ich]
icke [bes. berlinerisch] [ich]
- i.e. [id est]
- sprich [nämlich, also, das heißt]
i. e. [lat. id est, veraltend: d. h., das heißt]
- I'd [I had]
- ich hatte
- I'd [I would]
- ich würde
- I'll [I will / shall]
- ich werde
- I'm [I am]
- ich bin
- I'mma [sl.] [I'm going to]
- ich werde
- I've [coll.] [I have]
- ich hab [ugs.] [ich habe]
- imma [sl.] [I'm going to]
- ich werde
- iodine <I>
- Jod {n} <I>chem.
Iod {n} <I> [fachspr.]chem.
- IOU <I owe you>
- Schuldschein {m}
- Magus <I> [also: magus] [Tarot card]
- Magier {n} <I> [Tarotkarte]games
- isoleucine <Ile, I> [C6H13NO2]
- Isoleucin {n} <Ile, I>biochem.
- Baha'i
- Bahaismus {m}relig.
- Bahá'í [followers of Bahá'í faith]
- Bahai {pl}relig.
- Camillians <M.I.>
- Kamillianer {pl}relig.
- Hawai'i [Hawaii]
- Hawai'i {n} [Hawaii]geogr.
- i [letter]
- i {n} [Buchstabe]ling.print
- I [letter]
- I {n} [Buchstabe]ling.print
- Italians <I.G.> [short: Italian Greyhounds]
- Italienische Windspiele {pl}zool.T
- Juggler <I> [also: juggler] [Tarot card]
- Magier {n} <I> [Tarotkarte]games
- Magician <I> [also: magician] [Tarot card]
- Magier {n} <I> [Tarotkarte]games
- for instance {adv} <f.i.>
- beispielhalber
beispielshalber
zum Beispiel <z. B.>
beispielsweise <bspw.>
zum Exempel [veraltend]
- I agree.
- Stimmt.
Das sehe ich auch so.
Ich bin einverstanden.
Sie haben recht. [formelle Anrede]
Sie haben Recht. [formelle Anrede]
- I am.
- Ich bin.
- I believe
- ich glaube
ick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
- I believe.
- Ick gloobe. [bes. berlinerisch: ich glaube]
- I bet!
- Wetten!
- I bet! [coll.]
- Das glaub ich dir gern! [ugs.]
- I concur!
- Meine Rede! [ugs.]
- I daresay
- Ich möchte sagen [wage zu behaupten]
- I daresay ...
- Ich wage zu sagen ...
Ich könnte mir denken ...
- I did. [answering the question WHO did sth.]
- Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
- I disagree.
- Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.]
- I do. [wedding vow]
- Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]relig.
- I dread sb./sth.
- mir graut vor jdm./etw.
- I experienced ...
- Mir ist ... widerfahren. [geh.]
- I figured ...
- Ich dachte mir ...
- I forget. [coll.]
- Ich kann mich nicht erinnern.
- I gather ...
- Soviel ich weiß ...
- I guess [esp. Am.] [coll.]
- ich denke
- I guess ...
- Ich nehme an, dass ...
- I hope ... ...
- ... hoffentlich ...
- I know.
- Ich weiß.
- I myself
- ich meinerseits
- I noticed.
- Ist mir nicht entgangen. [ugs.]
- I object!
- Ich erhebe Einspruch!
- I own sth. [possess]
- Mir gehört etw.
- I personally
- ich meinerseits
- I quit!
- Ich bin draußen! [Redewendung] [ugs.] [steige aus; mache nicht mehr mit]
Ich kündige!jobs
- I reckon [coll.]
- ich vermute
- I reckon, ... [coll.]
- Ich schätze mal, ... [ugs.]
- I refuse!
- Da streike ich! [ugs.] [Da mach ich nicht mit!]
- I regret ... [to regret]
- Es tut mir leid, ... [leidtun]
- I remember
- ich erinnere mich
- I say!
- Ach was!
- I say! [idiom]
- Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede]
- I see!
- Aha!
Ach so!
Ja ne, is klar. [ugs.] [mündlich] [regional]
- I see.
- Verstehe. [ugs.]
- I see. <IC>
- Ich verstehe.
- I thirst.
- Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
- I understand.
- Ich habe verstanden.TrVocab.
- I was. [answering the question WHO was sth.]
- Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
- I will.
- Mach ich.
- I wish!
- Schön wär's! [ugs.]
- I wish. [coll.]
- Schön wärs. [ugs.]
- I won!
- Ich habe gewonnen!
- I wonder ...
- Ich frage mich ...
- I'd like ...
- Ich hätte gern / gerne ...
- I'd say ...
- Ich würde sagen ...
Ich sag mal ... [ugs.]
- I'll bet! [coll.]
- Das glaub ich dir gern! [ugs.]
- I'll have... [in a café, restaurant etc.]
- Ich bekomme... [beim Bestellen]gastr.
- I'll manage.
- Ich komme (schon) zurecht.
- I'll say.
- So ist es.
- I'll survive. [coll.]
- Ich werds überleben. [ugs.]
- I'll wait. [e.g., on the phone]
- Ich warte. [z. B. am Telefon]
- I'm ...-mad. [coll.]
- Ich habe einen ...fimmel. [ugs.] [pej.] [auch: Ich habe einen ...-Fimmel]
- I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]
- Ich bin im Begriff zu ...
- I'm afraid ...
- Leider ...
- I'm back.
- Da bin ich wieder.
- Jod {n} <I> = iodine <I>
- Iod {n} <I> [fachspr.] = iodine <I>
- intravenös <i. v.> = intravenous
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
