Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für ID von Englisch nach Deutsch
NOUN   an id | ids
VERB   to ID | IDed | IDed
IDing | IDs
SYNO Gem State | I.D. | ID | ...
idem {pron} <id.>
derselbe

dasselbe

dieselbe
Werbung
ID'd {adj} {past-p}
identifiziert
intradermal {adj} <ID>
intradermalmed.
ID'ed {adj} {past-p}
identifiziert
idem <id.>
oben erwähnt
idem {adj} <id.>
oben angeführt

to ID sb. [coll.]
jdn. identifizieren

jdn. kontrollieren [Ausweis, Führerschein etc.]

jds. Identität feststellen

identification <ID>
Ausweis {m}

Identifizierung {f} <ID>
identity <ID>
Identität {f}
ID [coll.] [identification papers / card]
Ausweis {m}
id
Es {n}psych.
Indonesia <.id>
Indonesien {n}geogr.
Idaho <ID> [Gem State]
Idaho {n} [US-Bundesstaat]geogr.

id est <i.e.>
das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>
das heißt <d. h.>

allergy ID
Allergiepass {m}med.
call ID
Rufnummernüberprüfung {f}
caller ID
Rufnummernüberprüfung {f}

Anrufererkennung {f}telecom.
child ID
Kinderausweis {m}
country ID
Länderkennzahl {f}
customer ID
Kundennummer {f}
data identifier <DI, data ID>
Datenkennung {f}comp.
drain current <ID>
Drainstrom {m} <ID> [D tiefgestellt]electr.
emergency ID
Notfallausweis {m}
fake ID
falscher Ausweis {m}

gefälschter Ausweis {m}
group ID <GID>
Gruppen-ID {f}comp.
ID card
Ausweis {m}

Personalausweis {m}

Identitätskarte {f} [schweiz.] [österr. veraltet]
ID card [of one's place of employment]
Dienstausweis {m}
ID number
Ausweisnummer {f}
ID papers
Ausweispapiere {pl}law
ID terminal
ID-Terminal {n}comp.MedTech.
identification key <ID key>
Kennungs­geber {m}comp.
identification label <ID label>
Identifikationsschild {n} <ID-Schild>

Kennschild {n} [z. B. Aufkleber]
identification number <ID number>
Identifikationsnummer {f} <ID-Nummer>

Identifizierungs­nummer {f} <IdNr., ID-Nr., ID-Nummer>
identification number <ID, ID number>
Kennnummer {f} <Kenn-Nr.>
identification plate <ID plate>
Kennschild {n} [aus hartem Material]
identity card <ID> [as a compulsory official document]
Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
identity seed <ID seed>
ID-Startwert {m}comp.
inercalated duct <ID, Di> [Ductus intercalatus]
Schaltstück {n}anat.
inflammatory disease <ID>
Entzündungs­erkrankung {f}med.
information disclosure <ID>
Informationspreisgabe {f}comp.
initial diagnosis <ID>
Erstdiagnose {f} <ED>med.
initial dose <ID>
Initialdosis {f}med.pharm.

Anfangsdosis {f}med.MedTech.pharm.
instructional design <ID>
Instruktionsdesign {n} <ID> [auch Instructional Design]educ.
intelligent design <ID>
Intelligent Design {n} <ID>relig.spec.
interaction design <ID>
Interaktionsdesign {n} <ID> [auch Studiengangsbezeichnung]
interaction design <IxD, ID>
Interaktionsgestaltung {f} <IG> [auch: Interaction Design {n} (ID)]
interaction diagram <ID>
Interaktionsdiagramm {n} <ID>comp.
intercalary duct <ID, Di> [Ductus intercalatus]
Schaltstück {n}anat.
interface design <ID>
Schnittstellendesign {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
internal derangement <ID> [knee joint, temporomandibular joint]
Binnenschädigung {f} [Kniegelenk, Kiefergelenk]med.
interrelationship diagram <ID>
Relationsdiagramm {n}QMspec.

Beziehungs­diagramm {n}QMspec.
intrinsicoid deflection <ID>
oberer Umschlagpunkt {m} <OUP>med.
iodine deficiency <ID>
Iodmangel {m}med.
Iraqi dinar <IQD, ID, ع.د>
Irakischer Dinar {m} <IQD, ID, ع.د>curr.
language ID
Sprachkennung {f}comp.
manufacturer identification <manufacturer ID>
Herstelleridentifikation {f} <Hersteller-ID>econ.
member ID
Mitgliedsausweis {m}
Member ID
Mitgliedsidentität {f}
order ID
Auftragskennzeichen {n} <AKZ>acc.
order identification <order ID>
Auftragskennung {f}
order identifier <order ID>
Auftragskennung {f}
phoney ID [coll.]
gefälschter Ausweis {m}
photo ID
Lichtbildausweis {m}
student ID
Studierendenausweis {m}educ.
supplemental ID [coll.]
ungeprüft Ergänzungs­ausweis {m}
tax ID
Steuernummer {f}
taxpayer's ID <TIN>
Steuernummer {f}
trade ID
Umsatzsteuernummer {f}
trader ID
Händlernummer {f}comm.
user ID
Anwenderidentifizierung {f}

Benutzerkennung {f}comp.
user identification <user ID>
Benutzerkennung {f}comp.

company ID (card)
Dienstausweis {m}
company ID card
Werksausweis {m}
daylight ID camera
Tageslicht-Aufbelichtungs­kamera {f}MedTech.
employee ID card
Mitarbeiterausweis {m}
hazard id tape
Gefahrenwarnband {n}
induced draft fan <ID fan>
Saugzug {m}ind.
merchant identification number <MID, merchant ID No.>
Vertragshändlernummer {f}comm.
military ID card
Wehrpass {m}mil.
pacemaker identification card <pacemaker ID card>
Herzschrittmacherpass {m} [auch: Herzschrittmacher-Pass]med.
patient identification number <patient ID number>
Patientenkennnummer {f}med.
social security ID
Sozialversicherungs­ausweis {m} <SVA>insur.jobs
student (ID) card
Studierendenausweis {m}educ.
student identity card <student ID>
Studentenausweis {m}educ.
tax payer's ID
Steuernummer {f}
idem {pron} <id.>derselbe
31
idem {pron} <id.>dasselbe
20
ID'd {adj} {past-p}identifiziert
12
idem {pron} <id.>dieselbe
7
med.
intradermal {adj} <ID>
intradermal
7
ID'ed {adj} {past-p}identifiziert
6
idem <id.>oben erwähnt
idem {adj} <id.>oben angeführt
Verben
to ID sb. [coll.]jdn. identifizieren
16
to ID sb. [coll.]jdn. kontrollieren [Ausweis, Führerschein etc.]
14
to ID sb. [coll.]jds. Identität feststellen
Substantive
identification <ID>Ausweis {m}
642
identity <ID>Identität {f}
465
ID [coll.] [identification papers / card]Ausweis {m}
178
psych.
id
Es {n}
52
identification <ID>Identifizierung {f} <ID>
37
geogr.
Indonesia <.id>
Indonesien {n}
28
geogr.
Idaho <ID> [Gem State]
Idaho {n} [US-Bundesstaat]
5
2 Wörter: Andere
id est <i.e.>das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>das heißt <d. h.>
2 Wörter: Substantive
med.
allergy ID
Allergiepass {m}
call IDRufnummernüberprüfung {f}
caller IDRufnummernüberprüfung {f}
telecom.
caller ID
Anrufererkennung {f}
child IDKinderausweis {m}
country IDLänderkennzahl {f}
customer IDKundennummer {f}
comp.
data identifier <DI, data ID>
Datenkennung {f}
electr.
drain current <ID>
Drainstrom {m} <ID> [D tiefgestellt]
emergency IDNotfallausweis {m}
fake IDfalscher Ausweis {m}
fake IDgefälschter Ausweis {m}
comp.
group ID <GID>
Gruppen-ID {f}
ID cardAusweis {m}
ID cardPersonalausweis {m}
ID card Identitätskarte {f} [schweiz.] [österr. veraltet]
ID card [of one's place of employment]Dienstausweis {m}
ID numberAusweisnummer {f}
law
ID papers
Ausweispapiere {pl}
comp.MedTech.
ID terminal
ID-Terminal {n}
comp.
identification key <ID key>
Kennungs­geber {m}
identification label <ID label>Identifikationsschild {n} <ID-Schild>
identification label <ID label>Kennschild {n} [z. B. Aufkleber]
identification number <ID number>Identifikationsnummer {f} <ID-Nummer>
identification number <ID number> Identifizierungs­nummer {f} <IdNr., ID-Nr., ID-Nummer>
identification number <ID, ID number>Kennnummer {f} <Kenn-Nr.>
identification plate <ID plate>Kennschild {n} [aus hartem Material]
identity card <ID> [as a compulsory official document]Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
comp.
identity seed <ID seed>
ID-Startwert {m}
anat.
inercalated duct <ID, Di> [Ductus intercalatus]
Schaltstück {n}
med.
inflammatory disease <ID>
Entzündungs­erkrankung {f}
comp.
information disclosure <ID>
Informationspreisgabe {f}
med.
initial diagnosis <ID>
Erstdiagnose {f} <ED>
med.pharm.
initial dose <ID>
Initialdosis {f}
med.MedTech.pharm.
initial dose <ID>
Anfangsdosis {f}
educ.
instructional design <ID>
Instruktionsdesign {n} <ID> [auch Instructional Design]
relig.spec.
intelligent design <ID>
Intelligent Design {n} <ID>
interaction design <ID> Interaktionsdesign {n} <ID> [auch Studiengangsbezeichnung]
interaction design <IxD, ID> Interaktionsgestaltung {f} <IG> [auch: Interaction Design {n} (ID)]
comp.
interaction diagram <ID>
Interaktionsdiagramm {n} <ID>
anat.
intercalary duct <ID, Di> [Ductus intercalatus]
Schaltstück {n}
interface design <ID> Schnittstellendesign {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
med.
internal derangement <ID> [knee joint, temporomandibular joint]
Binnenschädigung {f} [Kniegelenk, Kiefergelenk]
QMspec.
interrelationship diagram <ID>
Relationsdiagramm {n}
QMspec.
interrelationship diagram <ID>
Beziehungs­diagramm {n}
med.
intrinsicoid deflection <ID>
oberer Umschlagpunkt {m} <OUP>
med.
iodine deficiency <ID>
Iodmangel {m}
curr.
Iraqi dinar <IQD, ID, ع.د>
Irakischer Dinar {m} <IQD, ID, ع.د>
comp.
language ID
Sprachkennung {f}
econ.
manufacturer identification <manufacturer ID>
Herstelleridentifikation {f} <Hersteller-ID>
member IDMitgliedsausweis {m}
Member IDMitgliedsidentität {f}
acc.
order ID
Auftragskennzeichen {n} <AKZ>
order identification <order ID>Auftragskennung {f}
order identifier <order ID>Auftragskennung {f}
phoney ID [coll.]gefälschter Ausweis {m}
photo IDLichtbildausweis {m}
educ.
student ID
Studierendenausweis {m}
ungeprüft supplemental ID [coll.]Ergänzungs­ausweis {m}
tax IDSteuernummer {f}
taxpayer's ID <TIN>Steuernummer {f}
trade IDUmsatzsteuernummer {f}
comm.
trader ID
Händlernummer {f}
user IDAnwenderidentifizierung {f}
comp.
user ID
Benutzerkennung {f}
comp.
user identification <user ID>
Benutzerkennung {f}
3 Wörter: Substantive
company ID (card)Dienstausweis {m}
company ID cardWerksausweis {m}
MedTech.
daylight ID camera
Tageslicht-Aufbelichtungs­kamera {f}
employee ID cardMitarbeiterausweis {m}
hazard id tapeGefahrenwarnband {n}
ind.
induced draft fan <ID fan>
Saugzug {m}
comm.
merchant identification number <MID, merchant ID No.>
Vertragshändlernummer {f}
mil.
military ID card
Wehrpass {m}
med.
pacemaker identification card <pacemaker ID card>
Herzschrittmacherpass {m} [auch: Herzschrittmacher-Pass]
med.
patient identification number <patient ID number>
Patientenkennnummer {f}
insur.jobs
social security ID
Sozialversicherungs­ausweis {m} <SVA>
educ.
student (ID) card
Studierendenausweis {m}
educ.
student identity card <student ID>
Studentenausweis {m}
tax payer's IDSteuernummer {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!