Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'In Plain Sight' von Englisch nach Deutsch
to hide in plain sight [idiom]sichAkk. unsichtbar machen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
In Plain Sight [David Maples]
In Plain Sight - In der Schusslinie
Teiltreffer
in sight {adv}in Sicht
mil.weapons
to sight in
anschießen [einschießen]
in sight {adv}in Aussicht
to come in sightin Sicht kommen
success in sightErfolg {m} in Aussicht
to be in sightin Sichtweite sein
in my sightnach meiner Anschauung
in her sight {adv}in ihren Augen
aviat.
with ground in sight
mit Erdsicht
weapons
to sight in sth. [rifle]
etw.Akk. einschießen [Gewehr]
no end in sightkein Ende in Sicht
to keep sth. in sightetw.Akk. vor Augen haben
in plain words {adv}in klaren Worten
in plain language {adv}gemeinsprachlich
cloth.
in plain dress {adj} {adv}
in einfacher Kleidung
in plain terms {adv}in einfachen Worten
in plain language {adv}in einfacher Sprache
in plain blue {adj}in Uniblau
in plain language {adv}vulgo [geh.]
in plain words {adv}in schlichten Worten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • In Plain Sight - In der Schusslinie = In Plain Sight [David Maples]
  • Out of Sight = Out of Sight [Steven Soderbergh]
  • Salisbury Plain {f} = Salisbury Plain
  • Plain-Vanilla-Option {f} [etwas Gewöhnliches oder Normales] = plain vanilla option [coll.]
  • (plain) Vanilla {n} [Software ohne Modifikation oder Anpassung] = (plain-) vanilla software [basic system without any added features or updates]
  • in = in
  • in = at
  • in = inside
  • in = on
  • untertauchen (in) = to duck (in)
  • in Großschrift = in upper case
  • in Notzeiten = in adversity
  • in Banknoten = in notes [Br.] [short for: banknotes]
  • in Miniaturform = in miniature form
  • überwintern (in) = to spend the winter (in)
  • versunken in = lost in
  • Vertrauen {n} in = faith in
  • Vertrauen {n} in = trust in
  • in Retterpose = posing as the saviour [Br.]
  • unterteilen in = to break up into
  • in Ansätzen = rudimentarily
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • According to one story, he convinced skeptical officers including inspector of training Viscount Gort by camouflaging a machine gun position in plain sight and creating the illusion of the German warship "Graf Spee" on the Thames using mirrors and a model.
  • Games like "Among Us" and "SpyParty" are all about "hiding in plain sight" and blending in to avoid detection from other players.
  • Caan said he made the film to earn some money while preparing for "Hide in Plain Sight" (1980 film).
  • The abstract concept included casting the son of Cio-Cio San as a bunraku-style puppet, operated in plain sight by three puppeteers clothed in black.
  • Olivia warns her that it is not wise to leave a safe in plain sight, but Mrs Bramson refuses to listen.

  • He explains that D— knew the police detectives would have assumed that the blackmailer would have concealed the letter in an elaborate hiding place, and thus hid it in plain sight.
  • Elizabeth's uncle Tom Smart co-authored a book with "Deseret News" journalist Lee Benson, titled "In Plain Sight: The Startling Truth Behind the Elizabeth Smart Investigation" (...), which criticized the investigation process by the Salt Lake City Police Department, as well as noting the media influences that led to her successful recovery.
  • The long filamentary III emission nebulosity object has been "hiding in plain sight" next to one of the most heavily photographed objects in space.
  • and obfuscation, where secrets are hidden in plain sight behind complex idiosyncratic language (jargon) or steganography.
  • Wyatt testified that he saw a revolver in plain sight on the right hip of Tom's pants.

  • Within most parts of the European Union and the United States, this practice is perfectly legal and often executed in plain sight or with explicit approval of tax regulators.
  • Simmons of Brown University (herself a descendant of American slaves) gave a public lecture at St John's College entitled "Hidden in Plain Sight: Slavery and Justice in Rhode Island" on 16 February 2007.
  • Some versions of Big Brother have secret tasks presented by another character who lives in plain sight of the housemate.
  • During this event the bull moose will not interfere and he will just watch in plain sight.
  • In the episodes "Father of the Bride Redux" and "Died in Plain Sight", when Ed Deline travels to Morocco to find and relocate a former CIA asset, the false passport he uses is in the name of Alan Bourdillion Traherne.

  • This repentance was 'hidden in plain sight' in the novels "Twenty Thousand Leagues Under the Seas", "The Mysterious Island" and "Treasure Island" and perhaps sanctioned at the very highest level.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!