⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'India' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   India | -
NOUN2   an india | indias
SYNO Bharat | India | Republic of India
geogr.
India <.in>
Indien {n}
356
tools
india
Ölstein {m}
2 Wörter: Andere
of India {adj} [postpos.]indisch [auf Indien bezüglich]
2 Wörter: Substantive
hist.
British India
Britisch-Indien {n}
geogr.
East India [Bengal etc.]
Ostindien {n} [Bengalen etc.]
India inkAusziehtusche {f}
art
India ink [Am.]
Tusche {f}
hist.
India Office [Br.]
Reichsamt {n} für Indien
print
India paper
Dünndruckpapier {n}
geol.
India Plate
Indische Platte {f}
India rubberKautschuk {m}
India rubberFederharz {n}
India rubber [dated]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
India rubber [material]Gummi {m} {n}
comm.hist.
India trade
Indienhandel {m}
geogr.
Northeast India
Nordostindien {n}
geogr.
northern India
Nordindien {n}
geogr.hist.
Portuguese India
Portugiesisch-Indien {n}
geogr.
South India
Südindien {n}
geogr.
southern India
Südindien {n}
geogr.
West India
Westindien {n}
geogr.
West India
Karibische Inseln {pl}
geogr.
Western India
Westindien {n}
3 Wörter: Andere
idiommil.
I for India [NATO phonetic alphabet]
I wie India [NATO-Buchstabiertafel]
3 Wörter: Substantive
depiction of IndiaIndienbeschreibung {f}
description of IndiaIndienbeschreibung {f}
comm.hist.
East India Company
Ostindien-Kompanie {f}
hist.
Emperor of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperator, Rex Imperator]
Kaiser {m} von Indien
hist.
Empress of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperatrix, Regina Imperatrix]
Kaiserin {f} von Indien
brew
India pale ale <IPA>
India Pale Ale {n}
publ.
India paper edition
Dünndruckausgabe {f}
geogr.hist.
Partition of India
Teilung {f} Indiens
comm.hist.
West India trade
Westindienhandel {m} [auch: Westindien-Handel]
4 Wörter: Substantive
hist.
(British) East India Company <EIC> [1707-1874]
Britische Ostindien-Kompanie {f}
hist.
(English) East India Company <EIC> [1600-1707]
Englische Ostindien-Kompanie {f}
pol.
Communist Party of India <CPI>
Kommunistische Partei {f} Indiens <CPI>
comm.hist.
Dutch East India Company [Vereenigde Oost-Indische Compagnie] <VOC>
Niederländische Ostindien-Kompanie {f}
comm.hist.
Dutch West India Company [Geoctroyeerde Westindische Compagnie] <GWIC>
Niederländische Westindien-Kompanie {f}
art
India ink on paper
Tusche {f} auf Papier
geogr.
Plains of Northern India [Indo-Gangetic plain]
Indus-Ganges-Ebene {f}
5+ Wörter: Andere
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
quote
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
5+ Wörter: Substantive
ungeprüft
pol.
Communist Party of India (Marxist) <CPI(M), CPIM, CPM>
Kommunistische Partei {f} Indiens (Marxistisch) <CPI(M), CPM>
hist.
United Nations India-Pakistan Observation Mission <UNIPOM>
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNIPOM>
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP> Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
A Passage to India [David Lean]
Reise nach Indien
filmF
Tarzan Goes to India [John Guillermin]
Tarzan erobert Indien
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
bean of India [Nelumbo nucifera]
Indische Lotosblume {f}
bot.T
India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}
bot.T
India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tatarischer Buchweizen {m}
bot.T
India buckwheat [Fagopyrum tataricum]
Falscher Buchweizen {m}
bot.T
India galangal [Alpinia calcarata]
Indischer Galgant {m}
bot.T
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haar-Liebesgras {n}
bot.T
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n}
bot.T
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n}
bot.T
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}
bot.T
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tatarischer Buchweizen {m}
bot.T
India wheat [Fagopyrum tataricum]
Falscher Buchweizen {m}
bot.T
India-rubber tree / plant [Ficus elastica]
Gummibaum {m}
bot.T
India-rubber tree / plant [Ficus elastica]
Federharzbaum {m} [Gummibaum]
bot.T
pride of India [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Lagerströmie {f}
bot.T
pride of India [Lagerstroemia speciosa]
Königinblume {f}
bot.T
pride of India [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}
bot.T
pride of India [Melia azedarach]
Paternosterbaum {m}
bot.T
pride of India [Melia azedarach]
Persischer Flieder {m}
bot.T
pride of India [Melia azedarach]
Chinesischer Holunder {m}
bot.T
pride-of-India [also: pride of India] [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree]
Blasenesche {f}
bot.T
pride-of-India [also: pride of India] [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree]
(Rispiger) Blasenbaum {m}
bot.T
song of India [Dracaena reflexa, syn.: Dracaena marginata]
Gerandeter Drachenbaum {m}
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'India' von Englisch nach Deutsch

India <.in>
Indien {n}geogr.
india
Ölstein {m}tools

of India {adj} [postpos.]
indisch [auf Indien bezüglich]

British India
Britisch-Indien {n}hist.
East India [Bengal etc.]
Ostindien {n} [Bengalen etc.]geogr.
India ink
Ausziehtusche {f}
India ink [Am.]
Tusche {f}art
India Office [Br.]
Reichsamt {n} für Indienhist.
India paper
Dünndruckpapier {n}print
India Plate
Indische Platte {f}geol.
India rubber
Kautschuk {m}

Federharz {n}
India rubber [dated]
Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
India rubber [material]
Gummi {m} {n}
India trade
Indienhandel {m}comm.hist.
Northeast India
Nordostindien {n}geogr.
northern India
Nordindien {n}geogr.
Portuguese India
Portugiesisch-Indien {n}geogr.hist.
South India
Südindien {n}geogr.
southern India
Südindien {n}geogr.
West India
Westindien {n}geogr.

Karibische Inseln {pl}geogr.
Western India
Westindien {n}geogr.

I for India [NATO phonetic alphabet]
I wie India [NATO-Buchstabiertafel]idiommil.

depiction of India
Indienbeschreibung {f}
description of India
Indienbeschreibung {f}
East India Company
Ostindien-Kompanie {f}comm.hist.
Emperor of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperator, Rex Imperator]
Kaiser {m} von Indienhist.
Empress of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperatrix, Regina Imperatrix]
Kaiserin {f} von Indienhist.
India pale ale <IPA>
India Pale Ale {n}brew
India paper edition
Dünndruckausgabe {f}publ.
Partition of India
Teilung {f} Indiensgeogr.hist.
West India trade
Westindienhandel {m} [auch: Westindien-Handel]comm.hist.

(British) East India Company <EIC> [1707-1874]
Britische Ostindien-Kompanie {f}hist.
(English) East India Company <EIC> [1600-1707]
Englische Ostindien-Kompanie {f}hist.
Communist Party of India <CPI>
Kommunistische Partei {f} Indiens <CPI>pol.
Dutch East India Company [Vereenigde Oost-Indische Compagnie] <VOC>
Niederländische Ostindien-Kompanie {f}comm.hist.
Dutch West India Company [Geoctroyeerde Westindische Compagnie] <GWIC>
Niederländische Westindien-Kompanie {f}comm.hist.
India ink on paper
Tusche {f} auf Papierart
Plains of Northern India [Indo-Gangetic plain]
Indus-Ganges-Ebene {f}geogr.

both in India and in America {adv}
sowohl in Indien wie in Amerika
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.quote

Communist Party of India (Marxist) <CPI(M), CPIM, CPM>
ungeprüft Kommunistische Partei {f} Indiens (Marxistisch) <CPI(M), CPM>pol.
United Nations India-Pakistan Observation Mission <UNIPOM>
Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNIPOM>hist.
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP>
Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>

A Passage to India [David Lean]
Reise nach IndienfilmF
Tarzan Goes to India [John Guillermin]
Tarzan erobert IndienfilmF

bean of India [Nelumbo nucifera]
Indische Lotosblume {f}bot.T
India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}bot.T

Tatarischer Buchweizen {m}bot.T
India buckwheat [Fagopyrum tataricum]
Falscher Buchweizen {m}bot.T
India galangal [Alpinia calcarata]
Indischer Galgant {m}bot.T
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haar-Liebesgras {n}bot.T

Haariges Liebesgras {n}bot.T

Behaartes Liebesgras {n}bot.T
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]
Tataren-Buchweizen {m}bot.T

Tatarischer Buchweizen {m}bot.T
India wheat [Fagopyrum tataricum]
Falscher Buchweizen {m}bot.T
India-rubber tree / plant [Ficus elastica]
Gummibaum {m}bot.T

Federharzbaum {m} [Gummibaum]bot.T
pride of India [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Lagerströmie {f}bot.T
pride of India [Lagerstroemia speciosa]
Königinblume {f}bot.T
pride of India [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}bot.T

Paternosterbaum {m}bot.T

Persischer Flieder {m}bot.T

Chinesischer Holunder {m}bot.T
pride-of-India [also: pride of India] [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree]
Blasenesche {f}bot.T

(Rispiger) Blasenbaum {m}bot.T
song of India [Dracaena reflexa, syn.: Dracaena marginata]
Gerandeter Drachenbaum {m}bot.T
  • I wie India [NATO-Buchstabiertafel] = I for India [NATO phonetic alphabet]
  • India Pale Ale {n} = India pale ale <IPA>
  • Aber, aber, Miss India = A Nabob's Daughter [Janet Edmonds]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The products of Fabindia are mainly sourced from villages helping to provide and sustain rural employment in India.
  • Aunrihar, Gazipur name is symbolic as in form of victory of the great Indian warrior SKAND GUPT over Hoonds when nobody were capable to stop and defeat hoonds not only in india But out of the country as well .
  • The campus has student activity centre, primary school named MIT Bal Niketan International School, branch of State Bank of India, post office, central bank of india and a temple.
  • it was first found in China in 2015 but its presence in India being noted recently.
  • Some of the boys who won gold medals and had the opportunity to represent India include : Kamal Solanki ( MR north india ) in Bodybuilding,Nitin Solanki ( best physique ) Ankit Solankiand many more.

  • Jiwaji University (JU) is a public affiliating university in Gwalior, Madhya Pradesh, India.
  • Wilderness Films India, Ltd. (stylized as wildfilmsindia) is a small production house based in New Delhi, India.
  • Madhya Bharat, also known as Malwa Union, was an Indian state in west-central India, created on 28 May 1948 from twenty-five princely states which until 1947 had been part of the Central India Agency, with Jiwajirao Scindia as its Rajpramukh.
  • He won the Aga Khan Award for the first Indian to make a flight to and from England to India. Source: https://www.britishpathe.com/video/from-india-in-17-days.
  • Satendra received National Award for the Best Sport Person of the Year from the Vice President of India at New Delhi, Award Given by the social justice of india on 3 December 2019.

  • His short experimental film, Main Hindustaan Hoon ~ I am India, received very positive critical reviews from viewers as well as independent online news portal - india.com.
  • In 2005, Tyabji became a founder-member of All India Artisans and Craft Workers Welfare Association (AIACA), along with Pritam Singh (Anokhi), Ritu Kumar, Madhukar Khera and Fabindia.
  • Sri Lanka played their 300th Test match in 2022. under Dimuth Karunaratne captanicy, in Mohali against india , India won by an innings and 222 runs.
  • Shaheen Mistri (born 16 March 1971) is an Indian social activist and educator known as the founder of Akanksha Foundation, and social Activist,an Indian non-profit educational initiative in Mumbai and Pune, Occupation in CEO of Teach For India since 2008.
  • Now the society owns about 60 residential units and 400 members working in several parts of India.

  • The Hindi Language Portal gives the content of India.gov.in in Hindi under india.gov.in/hi.
  • The Gwalior Trade Fair is a largest in India trade fair in India. It was started in 1905 by the King of Gwalior, Maharaj Madhav Rao Scindia.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!