Werbung
 Übersetzung für 'Inner Austria' von Englisch nach Deutsch
NOUN   Inner Austria | -
geogr.hist.
Inner Austria
Innerösterreich {n}
Teiltreffer
geogr.
Lower Austria
Niederösterreich {n} <NÖ>
hist.
Greater Austria
Großösterreich {n} [Plan 1848 / 49]
geogr.
northeastern Austria
Nordostösterreich {n}
geogr.hist.
German Austria
Deutschösterreich {n}
hist.
Further Austria
Vorderösterreich {n}
hist.
Anterior Austria
Vorderösterreich {n}
geogr.
Austria <.at>
Österreich {n}
701
Austria-specific {adj}österreichspezifisch
geogr.
Upper Austria
Oberösterreich {n} <OÖ>
throughout Austria {adj} [postpos.]österreichweit
geogr.pol.
Republic of Austria
Republik {f} Österreich
publ.
Austria travel guide
Österreich-Reiseführer {m}
visit to AustriaÖsterreichbesuch {m}
travel
holidays {pl} in Austria
Österreichurlaub {m}
hist.
Emperor of Austria
Kaiser {m} von Österreich
hist.
post-war Austria
Nachkriegsösterreich {n}
map of AustriaÖsterreichkarte {f}
geogr.
Austria and Switzerland
die Alpenrepubliken {pl}
hist.
Greater Austria [1867-1918]
[österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918]
geogr.hist.
Austria-Hungary [1867-1918]
Österreich-Ungarn {n} [1867-1918]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Later, Styria formed the central part of Inner Austria.
  • In 1457 Duke Frederick V of Inner Austria also gained the Austrian archduchy after his Albertine cousin Ladislaus the Posthumous had died without issue.
  • The Habsburg held the March of Carniola, roughly corresponding to the central Carniolan region of present-day Slovenia (part of their holdings in Inner Austria), since 1335.
  • Nevertheless, it remained one of main transportation junctions in Inner Austria because of its strategic location on the crossroads between the trade routes from Trieste to Vienna and from Rijeka to Klagenfurt.
  • Archduke Karl II of Inner Austria had 20,000 Protestant books burned in the square of what is now a mental hospital, and succeeded in returning Styria to the authority of the Holy See.

  • His eldest brother Duke William of Inner Austria took him as his effective co-ruler, putting him in particular charge of Further Austria, which also meant ancestral Habsburg lands in Swiss Aargau etc.
  • As the ruler of Inner Austria and founder of the older Styrian line of the Habsburgs, which, by their son, Frederick III survived the Albertinian (Austrian) and Tyrolean lines, Ernest and Cymburgis became the ancestors of all later emperors of the Habsburg monarchy.
  • The first Habsburg ruler who actually used the title of an archduke was Ernest of Iron, ruler of Inner Austria from 1406 to 1424.
  • The establishment of a new city-fortress was a part of the deal between the Protestant nobility of Inner Austria and the archduke Charles II of Austria.
  • After Carniola had been elevated to a duchy in 1364, both lands became part of Inner Austria and were crown lands of the Habsburg monarchy from 1526 up to World War I.

  • On 2 February 1440, the prince-electors convened at Frankfurt and unanimously elected him King of the Romans as Frederick IV; his rule was still based on his hereditary lands of Styria, Carinthia and Carniola, or Inner Austria.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!