Werbung
 Übersetzung für 'Is it to your liking' von Englisch nach Deutsch
Is it to your liking?Gefällt es dir?
Teiltreffer
It is not your place to ...Es steht dir nicht zu, zu ...
It is your turn.Du bist dran.
It is your business.Es ist Ihre Aufgabe.
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
In your case it is advisable ... In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
It is within your own discretion.Es liegt (ganz) bei Ihnen.
quote
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
quote
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
Reference is made to your letter of ....Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
Your best bet is to plead inexperience.Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.
Is your bed good to sleep on?Schläft es sich gut auf deinem Bett?
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
idiom
Grit your teeth and get to it!
Augen zu und durch!
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom] Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
quote
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
It is necessary to ...Es gilt, ... zu ...
It is preposterous to ...Es ist ein Unding zu ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Is it to your liking' von Englisch nach Deutsch

Is it to your liking?
Gefällt es dir?

It is not your place to ...
Es steht dir nicht zu, zu ...
Werbung
It is your turn.
Du bist dran.
It is your business.
Es ist Ihre Aufgabe.
It is in your option.
Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
In your case it is advisable ...
In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
Is it marked with your name?
Steht Ihr Name drauf?
It is within your own discretion.
Es liegt (ganz) bei Ihnen.
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]quote
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]quote
Reference is made to your letter of ....
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
Your best bet is to plead inexperience.
Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.
Is your bed good to sleep on?
Schläft es sich gut auf deinem Bett?
I leave it to your judgement.
Ich stelle das in Ihr Ermessen.
It will not be to your disadvantage.
Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
Grit your teeth and get to it!
Augen zu und durch!idiom
It's nice to hear your voice.
Es ist schön, deine Stimme zu hören.
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]
Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.quote
It is necessary to ...
Es gilt, ... zu ...
It is preposterous to ...
Es ist ein Unding zu ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!