Werbung
 Übersetzung für 'It's a shame that' von Englisch nach Deutsch
It's a shame (that) ... [a pity]Wirklich schade, dass ...
Teiltreffer
idiom
That's a real shame!
Das ist wirklich sehr schade!
It's a shame!Es ist eine Schande!
It's such a shame!Es ist ein Jammer!
It's a beastly shame.Es ist eine Affenschande. [ugs.]
It's a real shame.Es ist jammerschade. [ugs.]
idiom
It's (such) a shame.
Es ist schade drum.
It's such a shame about ...Es ist jammerschade um ... [ugs.]
idiom
It's a real shame with ... [Am.]
Es ist wirklich schade um ...
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
It's a fact that ...Fakt ist, dass ...
It's a fact that ...Tatsache ist, dass ...
idiom
It's a safe bet (that) ...
Garantiert ...
That's it to a T.Genau so ist es.
It would be a shame.Es wäre schade.
That's pushing it a bit. [coll.]Das ist etwas übertrieben.
It's a relief to know (that) ...Sehr beruhigend zu wissen, dass ...
It's a lot more obvious that ...Noch viel offensichtlicher ist, dass ...
It's a good thing (that) ... [coll.]Gut, dass ... [ugs.]
It's not that big a deal. [coll.] [idiom] Es ist keine (so) große Sache. [ugs.] [Redewendung]
That's a lot of nonsense and you know it!Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!