Werbung
 Übersetzung für 'It's about more than' von Englisch nach Deutsch
It's about more than ...Es geht um mehr als ...
Teiltreffer
It's more illusion than reality.Das ist mehr Schein als Sein.
idiom
There's more to it than that.
Das ist noch nicht alles.
Let's not talk / speak about it any more.Reden wir nicht mehr davon / darüber.
idiom
There is more in it than meets the eye.
Da steckt mehr dahinter.
It would be more than a little strange if ... Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
Learn more (about it).Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede]
bibl.
It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
bibl.
It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]
That tells you more about the fears of the abusers than about the woman being abused. Das verrät mehr über die Ängste der Beleidiger als über die zu Beleidigende.
to have more than one's share of sth.mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
idiom
That's more than flesh and blood can stand.
Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]
He's more repugnant to me than his brother.Er ist mir noch mehr zuwider als sein Bruder.
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
idiom
It's about as broad as it's long.
Es ist gehupft wie gesprungen.
proverb
There's more than one way to skin a cat.
Es führen viele Wege zum Ziel.
There's much more to life than what you see. Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
ungeprüft to have had more than one's fair share [iron.] [idiom] etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
proverb
There's more than one way to skin a cat.
Viele Wege führen nach Rom.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.] Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It's about more than' von Englisch nach Deutsch

It's about more than ...
Es geht um mehr als ...

It's more illusion than reality.
Das ist mehr Schein als Sein.
Werbung
There's more to it than that.
Das ist noch nicht alles.idiom
Let's not talk / speak about it any more.
Reden wir nicht mehr davon / darüber.
There is more in it than meets the eye.
Da steckt mehr dahinter.idiom
It would be more than a little strange if ...
Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
There is more to it than meets the eye. [idiom]
Da steckt mehr dahinter.
Learn more (about it).
Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede]
It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]bibl.

Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]bibl.
That tells you more about the fears of the abusers than about the woman being abused.
Das verrät mehr über die Ängste der Beleidiger als über die zu Beleidigende.
to have more than one's share of sth.
mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
That's more than flesh and blood can stand.
Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]idiom
He's more repugnant to me than his brother.
Er ist mir noch mehr zuwider als sein Bruder.
It's too late to do anything about it.
Das lässt sich nicht mehr ändern.
It's about as broad as it's long.
Es ist gehupft wie gesprungen.idiom
There's more than one way to skin a cat.
Es führen viele Wege zum Ziel.proverb

Viele Wege führen nach Rom.proverb
There's much more to life than what you see.
Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
to have had more than one's fair share [iron.] [idiom]
ungeprüft etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]
Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!