dict.cc | It's bad manners | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'It's bad manners' von Englisch nach Deutsch

	It's bad manners.	Es gehört sich nicht.
Teiltreffer
	bad manners	Ungezogenheit `{f}`
	bad manners	schlechte Umgangsformen `{pl}`
	bad manners	schlechte Manieren `{pl}`
	It's too bad (that) ...	Zu schade, dass ...
	It's not so bad.	Das ist gar nicht so schlimm.
	it's bad luck to do sth.	es bringt Unglück, etw. zu tun
	idiom It's a bad way to fly.	So fliegt sichs gar nicht gut. `[ugs.]`
	Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...	Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
	It's not a bad place to be. `[referring to the current location]`	Es ist gar nicht so übel hier.
	It's not a bad place to be. `[referring to a distant location]`	Es ist gar nicht so übel dort.
	to know one's manners	sich zu benehmen wissen
	to mind one's manners	sich^Akk. benehmen
	to watch one's manners	auf sein Benehmen achten
	to watch one's manners	sich^Akk. benehmen
	to mind one's manners	auf sein Benehmen achten
	to be on one's company manners	seine besten Manieren zeigen
	idiom It is too bad.	Es ist zu schade.
	idiom I've got it bad.	Es hat mich schlimm erwischt.
	He feels bad about it.	Es tut ihm leid.
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It's bad manners' von Englisch nach Deutsch

It's bad manners.: Es gehört sich nicht.
bad manners: Ungezogenheit {f}

schlechte Umgangsformen {pl}

schlechte Manieren {pl}
Werbung
It's too bad (that) ...: Zu schade, dass ...
It's not so bad.: Das ist gar nicht so schlimm.
it's bad luck to do sth.: es bringt Unglück, etw. zu tun
It's a bad way to fly.: So fliegt sichs gar nicht gut. [ugs.]idiom
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...: Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
It's not a bad place to be. [referring to the current location]: Es ist gar nicht so übel hier.
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]: Es ist gar nicht so übel dort.
to know one's manners: sich zu benehmen wissen
to mind one's manners: sich^Akk. benehmen

auf sein Benehmen achten
to watch one's manners: auf sein Benehmen achten

sich^Akk. benehmen
to be on one's company manners: seine besten Manieren zeigen
It is too bad.: Es ist zu schade.idiom
I've got it bad.: Es hat mich schlimm erwischt.idiom
He feels bad about it.: Es tut ihm leid.
He feels very bad about it.: Es tut ihm sehr leid.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "It's bad manners":

Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!