Werbung
 Übersetzung für 'It's been a pleasure' von Englisch nach Deutsch
It's been a pleasure.War mir ein Vergnügen.
Teiltreffer
proverb
It's only a pleasure deferred!
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
It's been a while.Es ist schon eine Weile her.
It's been a long time.Es ist lange her.
ungeprüft It's been a minute. [coll.]Es ist schon eine ganze Weile her.
It's been a busy week.Diese Woche war viel los.
It's a pleasure ... [e.g. .. to watch the game] Es ist eine Freude, ... [z. B. ... dem Spiel zuzuschauen]
It's been a madhouse here today. [coll.] [idiom]Hier war heute der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
It's been two years that ...Vor zwei Jahren ...
It's been an age since ...Es ist eine Ewigkeit her, dass ...
It's been two years that ...Es ist zwei Jahre her, dass ...
It's been an age since ... [coll.]Es ist schon Ewigkeiten her, dass ... [ugs.]
It's been adopted into the language.Das hat sich so eingebürgert. [Wort, Redewendung]
It has always been a tradition that ...Es ist von jeher Brauch, dass ...
It has been a long time since ...Es ist lange her, dass ...
idiom
It had been a long time in coming.
Es war schon lange zu erwarten (gewesen).
It's been going on for three months now.Es läuft nunmehr drei Monate lang.
It has been given (to) us as a reference.Es ist uns als Referenz gegeben worden.
It's been dawning on me for quite some time that ...Es dämmert mir schon eine ganze Weile, dass ...
That's a real pleasure.Da kommt Freude auf. [ugs.]
There's been a terrible accident.Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It's been a pleasure' von Englisch nach Deutsch

It's been a pleasure.
War mir ein Vergnügen.

It's only a pleasure deferred!
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!proverb
Werbung
It's been a while.
Es ist schon eine Weile her.
It's been a long time.
Es ist lange her.
It's been a minute. [coll.]
ungeprüft Es ist schon eine ganze Weile her.
It's been a busy week.
Diese Woche war viel los.
It's a pleasure ... [e.g. .. to watch the game]
Es ist eine Freude, ... [z. B. ... dem Spiel zuzuschauen]
It's been a madhouse here today. [coll.] [idiom]
Hier war heute der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
It's been two years that ...
Vor zwei Jahren ...

Es ist zwei Jahre her, dass ...
It's been an age since ...
Es ist eine Ewigkeit her, dass ...
It's been an age since ... [coll.]
Es ist schon Ewigkeiten her, dass ... [ugs.]
It's been adopted into the language.
Das hat sich so eingebürgert. [Wort, Redewendung]
It has always been a tradition that ...
Es ist von jeher Brauch, dass ...
It has been a long time since ...
Es ist lange her, dass ...
It had been a long time in coming.
Es war schon lange zu erwarten (gewesen).idiom
It's been going on for three months now.
Es läuft nunmehr drei Monate lang.
It has been given (to) us as a reference.
Es ist uns als Referenz gegeben worden.
It's been dawning on me for quite some time that ...
Es dämmert mir schon eine ganze Weile, dass ...
That's a real pleasure.
Da kommt Freude auf. [ugs.]
There's been a terrible accident.
Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!