Werbung
 Übersetzung für 'It's business as usual' von Englisch nach Deutsch
idiom
It's business as usual.
Alles geht seinen Gang.
It's business as usual. [idiom]Es ist / läuft alles wie gewohnt. [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
business as usual {adj}
wie gehabt [ugs.]
idiom
business as usual {adj}
wie üblich
to be business as usual [idiom]den gewohnten Gang gehen
to go on with business as usualweiterwirtschaften [auch pej.] [weitermachen]
to get back to business as usual(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
It's as broad as it is long. [idiom] Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
idiom
It's about as broad as it's long.
Es ist gehupft wie gesprungen.
It's (already) enough as it is.Das ist auch so schon genug.
usual business hoursübliche Geschäftsstunden {pl}
It's as clear as mud now, isn't it? [hum.] [mostly after some explanation] Alle Klarheiten beseitigt? [hum.] [Verstehst du die Sache jetzt?]
It's purely business.Es ist rein geschäftlich.
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
as usual {adv}wie gewöhnlich
as usual {adv}wie üblich
as usual {adv}gewohntermaßen
as usual {adv}wie sonst (auch)
as usual {adv}wie gewohnt
as usual {adv}wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!