Werbung
 Übersetzung für 'It's easy to be brave from a safe distance' von Englisch nach Deutsch
It's easy to be brave from a safe distance. Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
Teiltreffer
from a safe distance {adv}aus sicherer Distanz
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
It's safe to say.Man kann es sagen.
It's safe to say ...Man kann mit Sicherheit sagen, ...
It's safe to assume (that) ...Man kann getrost davon ausgehen, dass ...
It's easy for you to talk!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
idiom
It's a safe bet (that) ...
Garantiert ...
sports
to try one's luck from a distance [football]
sein Glück aus der Distanz versuchen
It's not a bad place to be. [referring to the current location]Es ist gar nicht so übel hier.
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]Es ist gar nicht so übel dort.
at a safe distance {adv}in sicherer Entfernung
quote
It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]
Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
It's only a stone's throw from here. [idiom] Es ist nur einen Katzensprung entfernt. [ugs.] [Redewendung]
It makes a change from / to...Es ist mal was anderes als / zu ...
lit.F
The Little Vampire Learns to be Brave
Der kleine Vampir und der Lichtapparat [Angela Sommer-Bodenburg]
from a safe remove {adv}aus sicherer Distanz
What's it to be?Was darf es sein?
It comes easy to him.Es fällt ihm leicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It's easy to be brave from a safe distance' von Englisch nach Deutsch

It's easy to be brave from a safe distance.
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.

from a safe distance {adv}
aus sicherer Distanz

aus sicherer Entfernung
Werbung
It's safe to say.
Man kann es sagen.
It's safe to say ...
Man kann mit Sicherheit sagen, ...
It's safe to assume (that) ...
Man kann getrost davon ausgehen, dass ...
It's easy for you to talk!
Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
It's a safe bet (that) ...
Garantiert ...idiom
to try one's luck from a distance [football]
sein Glück aus der Distanz versuchensports
It's not a bad place to be. [referring to the current location]
Es ist gar nicht so übel hier.
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]
Es ist gar nicht so übel dort.
at a safe distance {adv}
in sicherer Entfernung
It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]
Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]quote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
It's got to be it, right?
Das muss es sein, oder?
It's only a stone's throw from here. [idiom]
Es ist nur einen Katzensprung entfernt. [ugs.] [Redewendung]
It makes a change from / to...
Es ist mal was anderes als / zu ...
The Little Vampire Learns to be Brave
Der kleine Vampir und der Lichtapparat [Angela Sommer-Bodenburg]lit.F
from a safe remove {adv}
aus sicherer Distanz
What's it to be?
Was darf es sein?
It comes easy to him.
Es fällt ihm leicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!