Werbung
 Übersetzung für 'It's nothing I can't fix' von Englisch nach Deutsch
It's nothing I can't fix.Das krieg ich schon wieder hin.
Teiltreffer
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
quote
If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]
Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
idiom
I can make nothing of it.
Ich kann daraus nicht klug werden.
proverb
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
quote
Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]
Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
idiom
I can't help it.
Ich kann mir nicht helfen.
idiom
I can't grasp it.
Das will mir nicht in den Schädel. [ugs.]
I can't believe it. Do legst di nieda! [ugs.] [bayer.] [österr.] [Redewendung]
I can't understand it.Das kann ich nicht nachvollziehen.
idiom
I can't help it.
Ich kann es nicht ändern.
idiom
I can't help it.
Ich kann nicht anders.
I can't afford it.Ich kann es mir nicht leisten.
idiom
I can't help it.
Ich kann es (auch) nicht heben. [südd.] [ugs.] [Ich kann es nicht ändern.]
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
I can't do it.Ich kann es nicht machen.
I can't face it.Ich bringe es einfach nicht über mich.
I can't understand it.Es ist für mich nicht nachvollziehbar.
idiom
I can't help it.
Ich kann nichts dafür.
I just can't understand it.Es will mir nicht in den Sinn.
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It's nothing I can't fix' von Englisch nach Deutsch

It's nothing I can't fix.
Das krieg ich schon wieder hin.

I can't do it. - Yes, you can.
Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
Werbung
If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]
Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!quote
I can make nothing of it.
Ich kann daraus nicht klug werden.idiom
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]proverb
Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]
Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.quote
I can't help it.
Ich kann mir nicht helfen.idiom

Ich kann es nicht ändern.idiom

Ich kann nicht anders.idiom

Ich kann es (auch) nicht heben. [südd.] [ugs.] [Ich kann es nicht ändern.]idiom

Ich kann nichts dafür.idiom
I can't grasp it.
Das will mir nicht in den Schädel. [ugs.]idiom
I can't believe it.
Do legst di nieda! [ugs.] [bayer.] [österr.] [Redewendung]

Das gibt's doch nicht. [ugs.]
I can't understand it.
Das kann ich nicht nachvollziehen.

Es ist für mich nicht nachvollziehbar.
I can't afford it.
Ich kann es mir nicht leisten.
I can't do it.
Ich kann es nicht machen.
I can't face it.
Ich bringe es einfach nicht über mich.
I just can't understand it.
Es will mir nicht in den Sinn.
I can't stand it anymore!
Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!