Werbung
 Übersetzung für 'It's worth a try' von Englisch nach Deutsch
It's worth a try.Ein Versuch lohnt sich.
It's worth a try.Es ist einen Versuch wert.
Teiltreffer
It would be worth a try.Es käme auf einen Versuch an.
It's not worth a tinker's damn!Damit kannst du dich begraben lassen!
to be worth a tryeinen Versuch wert sein
It's worth a shot. [coll.]Es ist einen Versuch wert.
It's not worth a thing.Es ist keinen Pfennig wert.
It's worth a shot. [coll.]Es lohnt einen Versuch.
ungeprüft
proverb
If a thing is worth doing, it's worth doing well.
Wenn schon, denn schon. [ugs.]
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
It's not worth it.Es lohnt sich nicht.
Give it a try!Versuch es mal!
Give it a try!Probiere es!
It's worth trying.Es ist den Versuch wert.
It's worth reading.Es ist lesenswert.
It's worth it.Es lohnt sich.
It's worth the effort. Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]
It's worth the effort.Es lohnt die Mühe.
for what it's worthich persönlich glaube ...
It's worth fighting them.Es gilt, sich ihrer zu erwehren. [geh.]
It's worth the trouble.Es ist der Mühe wert.
idiom
for whatever it's worth <FWIW>
wozu immer es auch gut sein mag [ob es nun hilfreich ist oder nicht]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • They wrote: "Overall, for as many people have attempted to ‘update’ "Pac-Man", Namco's official try at it is a solid game that's worth playing if you're a fan of the series".
  • "The One" reviewed the arcade version of "Caveman Ninja" in 1991, calling it "a cutesie 'jumpy-jumpy' game which uses some good graphics and neat comic touches to overcome the unoriginal gameplay", recommending it as being "worth a try".
  • This record was set during the 1988/89 season, it is also worth noting that a try was worth 4 points at the time the record was broken.
  • Although a try is worth less in rugby league, it is more often the main method of scoring due to the smaller value of a goal kick and surety of possession - penalties are worth 2 points and drop-goals are worth 1 point whereas in rugby Union they are worth 3 points each.
  • The narrator then asks Sonny if it is worth killing himself just to try to escape suffering.

  • Still, if you're looking for something that's a little more than the typical run-and-jump title, Viking Child is worth a try."
  • Quite deep for ultrasonography, and therefore displaying through a highly penetrative 5 MHz linear applicator is worth a try.
  • It is also worth noting that a young Thomas Bosc featured in that match for France.
  • A touchdown is worth six points, except in the defunct WFL where it was worth seven points.
  • It is worth noting that Alma doesn't compare faith to a seed, he compares the word to a seed (...), although this is a common misconception.

  • A goal kicked during a try following a touchdown is worth one point.
  • Tests such as the Pepsi Challenge were "sip tests", meaning that drinkers were given small samples (less than a can or bottle's worth) to try.
  • It also reflects the introspective insight that pleasure feels valuable as something worth seeking.
  • It is worth noting that it is very rare to find actual phylogenetic data that adheres to the concepts and limitations detailed here.
  • One point worth mentioning is the fact that from 1967 until about 1972, the Se1, 2 and 3 could be found with a different green paint on their engine frames.

  • Sacrificing can be expensive and only preserves the current state rubber as far as points below the line go and a 500-point penalty is possibly worth as much as winning the rubber.
  • It is worth noting that 11.e5 is no longer an option as it was in the Classical Meran, since Black can respond with 11...cxd4 and now 12.Nxb5 no longer works since Black has the option of playing 12...Bxf3 13.Qxf3 Nd5 with [...].
  • Its purpose is merely to confirm the property is worth the price paid, in order to protect the lender's interests.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!