Übersetzung für 'It depends on whether' von Englisch nach Deutsch

It depends on whether ...

Es hängt davon ab, ob ...

---

It depends on ...

Es kommt auf ... an.

Es hängt von ... ab.

Werbung

It depends on the strategy.

Es hängt von der Strategie ab.

It depends on the perspective.

Es kommt auf die Perspektive an.

Es hängt vom Blickwinkel ab.

It depends on the finance strategy.

Es hängt von der Finanzstrategie ab.

It depends.

Es kommt darauf an.

Oh, it depends.

Kommt ganz darauf an.

It depends upon circumstances.

Es hängt von den Umständen ab.

It depends largely upon you.

Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.

It is arguable whether ...

Es ist (noch) die Frage, ob ...

It is questionable whether ...

Es fragt sich, ob ...

..., whether it be / is ...

..., egal, ob ...

It remains the question whether ...

Es bleibt die Frage, ob ...

It doesn't matter whether ...

Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...

Egal ob ...

whether you like it or not

ob es dir (nun) gefällt oder nicht

See whether you can get it.

Schauen Sie, ob Sie es bekommen können. [formelle Anrede]

whether we like it or not

ob wir wollen oder nichtidiom

ob es uns (nun) zusagt oder nichtidiom

• When the pulse reaches the end of that medium, what happens to it depends on whether the medium is fixed in space or free to move at its end.
• The conclusion of a valid argument is not necessarily true, it depends on whether the premises are true.
• The power fluid system can be either open or closed, it depends on whether the power fluid can be mixed with well fluid.
• Binnie first examined the applicability of the Copyright Act. It depends on whether there is a "real and substantial connection" between Canada and the transmission source, Binnie claims.
• based on the type of concrete used to manufacture the unit, stacking orientation, the type of mortar used to build the wall, it depends on whether it is a load bearing partition or not and other factors.

• Furthermore, it depends on whether the data-flow equations are used for forward or backward data-flow analysis over the CFG.
• are not; it depends on whether causation is defined as having to do with an animate volitional agent (does "falling" mean "being accelerated down by gravity" or "being dropped/pushed down by someone"? ...
• It depends on whether [...] is "compatible with the chosen Python Unicode build variant" on that system.