Werbung
 Übersetzung für 'It doesn't figure' von Englisch nach Deutsch
idiom
It doesn't figure.
Das passt / stimmt nicht zusammen.
Teiltreffer
It doesn't matter.Es macht nichts.
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
It doesn't matter.Es verschlägt nichts. [regional]
It doesn't matter.Es ist wurstegal / wurschtegal. [ugs.]
It doesn't work. Des funzt net. [bes. schwäbisch: Das funktioniert nicht.]
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
It doesn't grab me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
idiom
It doesn't work out.
Die Rechnung geht nicht auf. [fig.]
It doesn't matter whether ...Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
It doesn't concern you.Es geht dich / Sie nichts an.
It doesn't mean anything.Damit hat es nichts auf sich.
It doesn't box easily.Es lässt sich nur schlecht verpacken.
idiom
It doesn't come cheaply.
Das ist nicht gerade billig.
idiom
It doesn't look it.
Sieht gar nicht danach aus.
It doesn't make sense.Das ergibt keinen Sinn.
It doesn't hurt that ...Es schadet nicht, dass ...
It doesn't matter whether ...Egal ob ...
It doesn't bother me.Es stört mich nicht.
It doesn't bear contemplating.Nicht auszudenken.
Sounds familiar, doesn't it? [coll.]Kommt einem bekannt vor, oder? [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A complicated figure, Marla doesn't seem to like being a superhero, resenting the need for a secret identity and the danger it poses.
  • In the sonnet, the speaker declares his admiration and love for the beauty of youth, but warns this figure of youth that he will lose it if he doesn't revitalize himself through offspring.
  • Although the figure doesn't take all the vertical space on the paper, it takes of a majority of the overall space that utilizes perspective to make the viewer see the child from the child's point of view.
  • A manual way to figure out if a filter is clogged is to shake it, if the content of it (even if wet) doesn't move around, then it's unlikely that sufficient water will pass through.
  • Bettarazuke has similar figure to takuan, but bettarazuke contains a lot of moisture because it doesn't need sun-drying process.

  • The shape of the cross doesn't figure in the Maronite crosses tradition.
  • Alison pulls away and says she values their friendship and doesn't want to take it any further.
  • The Reason Foundation updated their analysis of the network on April 16, 2008, and found that iProvo's total losses are likely to exceed $10 million by the end of this fiscal year - and that figure doesn't include the $39.5 million borrowed to launch the project, most of which still needs to be paid back.
  • Quite possibly an alcoholic, Ruth doesn't represent any particular Batman character so much as the supporting cast in general (although it is possible that she is a reference to Aunt Harriet from the 60's "Batman" television series).
  • Two or more loops are formed within the circle of a string (see figure below). The spectator bets on which loop will hold Fast. In this version, it doesn’t matter in what manner the string is picked up. Instead, the important thing is the method used to lay it out. Laid out in one pattern, one of the loops holds "fast." Laid out in what looked like an identical pattern, none of the loops would hold "fast" — the victims cannot win. Since both the belt style games and the endless string and loop games are so similar, Fast and Loose is often used as a general term for this kind of game.

  • Notice that it doesn't require to "replace" the moving foot to the place from where it come in the previous step.
  • The detective points out the holes in the story, noting that the file says he missed the autopsy, and he doesn't know the last time he missed an autopsy.
  • Hope decides she doesn't want her baby to grow up with her sister Kelly if Taylor is part of the family.
  • The 'piper' ignores Jamie, as he doesn't have the disease, so he steals another patient and leaves.
  • (authors of C2TCP) show that BBRv1 doesn't perform well in dynamic environments such as cellular networks.

  • The transistor is not needed if the required current doesn't exceed the sourcing ability of the op-amp.
  • He lives for art; he doesn't see any boundaries between life and art."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!