Werbung
 Übersetzung für 'It figures' von Englisch nach Deutsch
it figureswie erwartet
It figures!Typisch!
It figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise] Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
It figures.Das hätte ich mir denken können.
It figures. [coll.]Logisch! [ugs.]
3 Wörter
It figures that ... [Am.] [coll.] Es ist klar, dass ... [ugs.] [einleuchtend, nicht überraschend]
4 Wörter
It just figures (that) ... [Am.] [happen as expected]Es war ja klar, dass ... [ugs.]
Teiltreffer
figures {pl}Zahlenwerk {n}
27
mus.
figures {pl}
Bezifferung {f} [Generalbass]
69
figuresFiguren {pl}
202
figuresZahlen {pl}
1664
circulation (figures)Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
art
animal figures
Tierdarstellungen {pl}
masked figuresVermummte {pl}
econ.jobs
unemployment figures
Arbeitslosenzahlen {pl}
to publish figuresZahlen veröffentlichen
employment figuresZahlen {pl} zur Beschäftigung
align figuresZahlenausrichten {n}
RadioTV
viewing figures {pl}
Einschaltquote {f} [Fernsehen]
unemployment figuresDaten {pl} zur Arbeitslosigkeit
to enter figuresDaten eintragen
RadioTV
ratings­ figures
Einschaltquoten {pl}
fishhunting
catch figures
Fangzahlen {pl}
Arabic figuresarabische Zahlen {pl}
to check figuresZahlen vergleichen
immigration figuresEinwanderungs­zahlen {pl}
key figuresKennzahlen {pl}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Formerly a separate village, it figures as a southern suburb of Fleet.
  • This will move the star into Tucana around 2640. It figures directly between Alpha and Beta.
  • Saint George is the patron saint of the Spanish semi-autonomous region of Catalonia and of the country of Georgia. It figures in the emblem (crest) of FC Barcelona, in Ecuadoran premier side Barcelona S.C.
  • material, this chapter follows Benny and others, as Benny has a job hunting alligators in the sewers under Manhattan. It figures in the Stencil/V.
  • In later interviews Pedersen has refused to comment on the book, despite the fact it is hailed as “a classic” and it figures in numerous dissertations.

  • When Phrygia was divided into two provinces, Laodicea became the metropolis of Phrygia Pacatiana: it figures under this title in all the "Notitiae Episcopatuum".
  • In the 1951 film "Scrooge", based on Dickens's story and starring Alastair Sim in the title role, the fiddler is shown playing the tune at an energetic tempo during the party scene. It figures in William Makepeace Thackeray's short story "The Bedford-Row Conspiracy" as the musical centrepiece of a political feast pitting the Whigs against the Tories, and in Arnold Bennett's novel "Leonora" as music considered by the older gents as more suitable for a ball than the likes of the Blue Danube Waltz.
  • It was introduced as a supercomputer that consists of the greatest minds of the Kree people for the last million years and it figures as their leader.
  • A pomander is worn by Rosemary Woodhouse, in Roman Polanski's 1968 film, "Rosemary's Baby". It figures as a central part of the plot development.
  • Indeed, it figures so finely in views from the upper reach of the lake that it is sometimes referred to as ‘the Ullswater Fell’.

  • Aristotle articulates this idea in "ars poetica" ("The Poetics") and it figures prominently in later ancient writings on drama and poetics.
  • It remained a favorite both with him (it figures prominently in Johann Zoffany's iconic painting of Townley's library ("illustration, right"), was one of three ancient marbles Townley had reproduced on his visiting card, and was apocryphally the one which he wished he could carry with him when his house was torched in the Gordon Riots – apocryphal since the bust is in fact far too heavy for that) and with the public (Joseph Nollekens is said to have always had a marble copy of it in stock for his customers to purchase, and in the late 19th century Parian ware copies were all the rage.
  • M10 has a spatial diameter of 83 light-years and is estimated to be 14,300 light-years away from Earth. It figures a degree west of 30 Ophiuchi, a center-of-constellation orange star.
  • The country of Botswana is in a sense a character as well, as it figures prominently in the stories.
  • Support of Floptical drives is present in all Microsoft Windows NT operating systems up to Windows 2000, where it figures as 20.8 MB drive format option in the FORMAT command options.

  • CDA combines critique of discourse and explanation of how it figures within and contributes to the existing social reality, as a basis for action to change that existing reality in particular respects.
  • The Nobel-prize-winning writer Boris Pasternak (1890–1960) lived in Perm for a time, and it figures in his novel "Doctor Zhivago" under the fictional name "Yuriatin" where Yuri sees Lara again in the public library.
  • It figures in the Japanese word for appetizer, [...]; main dish, [...]; or [...] (formal synonym for "okazu"), but the latter is considered somewhat of a ladies' term or "nyōbō kotoba".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!