| It is important that she be present. [subjunctive] | Es ist wichtig, dass sie dabei ist. | |
Teiltreffer |
| For many it is important that ... | Vielen ist es wichtig, dass ... | |
| It is to be regretted that ... | Es ist zu bedauern, dass ... | |
| It is to be feared that ... | Es steht zu befürchten, dass ... | |
| It is to be regretted that ... | Es ist bedauerlich, dass ... | |
| It is to be hoped that ... | Es steht zu hoffen, dass ... [Redewendung] | |
| It is to be expected that ... | Es steht zu erwarten, dass ... [Redewendung] | |
| It is to be regretted that ... | Es ist sehr bedauerlich, dass ... | |
| idiom It is to be hoped that ... | Man kann hoffen, dass ... | |
| It is to be feared that ... | Es ist zu befürchten, dass ... | |
| It is to be expected that... | Es muss damit gerechnet werden, dass... [erwartet] | |
| It is not to be thought of that ... | Es lässt sich (gar) nicht denken, dass ... | |
| idiom There is nothing that can be done (about it). | Da ist nichts zu machen. | |
| It is imperative that all safety precautions be observed. | Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden. | |
| The important thing is that ... | Die Hauptsache ist, dass ... | |
| That is important to me. | Es liegt mir viel daran. | |
| That is important to me. | Das ist mir wichtig. | |
| It is important to ... | Es ist wichtig zu ... | |
| It's not that important. | Es ist nicht so wichtig. | |
| It is important to distinguish ... | Es ist wichtig zu unterscheiden ... | |
| I think it's important that ... | Ich lege Wert darauf, dass ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- It is important that she be present. [subjunctive]
- Es ist wichtig, dass sie dabei ist.
- For many it is important that ...
- Vielen ist es wichtig, dass ...
- It is to be regretted that ...
- Es ist zu bedauern, dass ...
Es ist bedauerlich, dass ...
Es ist sehr bedauerlich, dass ...
- It is to be feared that ...
- Es steht zu befürchten, dass ...
Es ist zu befürchten, dass ...
- It is to be hoped that ...
- Es steht zu hoffen, dass ... [Redewendung]
Man kann hoffen, dass ...idiom
- It is to be expected that ...
- Es steht zu erwarten, dass ... [Redewendung]
- It is to be expected that...
- Es muss damit gerechnet werden, dass... [erwartet]
- It is not to be thought of that ...
- Es lässt sich (gar) nicht denken, dass ...
- There is nothing that can be done (about it).
- Da ist nichts zu machen.idiom
- It is imperative that all safety precautions be observed.
- Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
- The important thing is that ...
- Die Hauptsache ist, dass ...
- That is important to me.
- Es liegt mir viel daran.
Das ist mir wichtig.
- It is important to ...
- Es ist wichtig zu ...
- It's not that important.
- Es ist nicht so wichtig.
- It is important to distinguish ...
- Es ist wichtig zu unterscheiden ...
- I think it's important that ...
- Ich lege Wert darauf, dass ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!