Werbung
 Übersetzung für 'It makes no odds' von Englisch nach Deutsch
It makes no odds.Es macht nichts aus.
idiom
It makes no odds. [chiefly Br.] [coll.]
Das macht keinen Unterschied.
Teiltreffer
It makes no difference.Es spielt keine Rolle.
It makes no difference.Es macht nichts aus.
idiom
It makes no real difference.
Das ist dasselbe in Grün. [ugs.]
It makes no difference to me.Es ist mir egal.
He makes no bones about it. [idiom] Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. [Redewendung]
He makes no bones about it. [idiom]Er nimmt kein Blatt vor den Mund. [Redewendung]
That makes no difference.Das macht keinen Unterschied.
He makes no difference.Er behandelt beide gleich.
sb./sth. makes no distinction between ...jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
This makes no sense at all.Das macht überhaupt keinen Sinn. [neudeutsch]
This makes no sense at all.Das ist völlig sinnlos.
It makes sense.Es ergibt einen Sinn.
It makes sense.Es ist plausibel.
It makes sense.Es ist sinnvoll.
It makes me queasy.Da wird mir übel.
This makes it possible ...Das macht es möglich, ...
It makes sb. wild.Da geht jdm. der Hut hoch. [Redewendung]
proverb
All work and no play (makes Jack a dull boy).
Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
It makes me feel giddy.Mir wird (davon) schwindelig.
It makes me sick. [idiom]Mir kommt alles hoch. [ugs.] [Redewendung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!