Werbung
 Übersetzung für 'It sank' von Englisch nach Deutsch
It sank.Es sank.
It sank.Es ist gesunken.
Teiltreffer
[they] sank[sie] sanken
6
sth. sanketw. sank
46
My spirit sank.Mein Mut sank.
sb. sank into povertyjd. verelendete
idiom
My heart sank to my boots.
Das Herz rutschte mir in die Hose.
curr.
The pound sank two cents against the dollar.
Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.
idiom
It's about as broad as it's long.
Es ist gehupft wie gesprungen.
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
proverb
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
It's as broad as it is long. [idiom] Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
It's nowhere you'll ever find it. Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
Don't touch it, it's dirty / nasty.Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
in a take-it-or-leave-it manner {adv}in Basta-Manier
idiom
It's going to cost whatever it costs.
Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
proverb
If it's free, it can't be any good.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]Das ist nicht mein Stil.
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
proverb
It's not who you are, it's who you know.
Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
It's a long shot, but it may pay off. [idiom] Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]
proverb
It's not what you say, but how you say it.
Der Ton macht die Musik.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'It sank' von Englisch nach Deutsch

It sank.
Es sank.

Es ist gesunken.

[they] sank
[sie] sanken
Werbung
sth. sank
etw. sank
My spirit sank.
Mein Mut sank.
sb. sank into poverty
jd. verelendete
My heart sank to my boots.
Das Herz rutschte mir in die Hose.idiom
The pound sank two cents against the dollar.
Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.curr.
It's about as broad as it's long.
Es ist gehupft wie gesprungen.idiom
It's too late to do anything about it.
Das lässt sich nicht mehr ändern.
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]proverb
It's as broad as it is long. [idiom]
Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
It's nowhere you'll ever find it.
Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
Don't touch it, it's dirty / nasty.
Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
in a take-it-or-leave-it manner {adv}
in Basta-Manier
It's going to cost whatever it costs.
Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.idiom
If it's free, it can't be any good.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.proverb
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]
Das ist nicht mein Stil.
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...]
(Es ist) gut, dass ...
It's not who you are, it's who you know.
Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.proverb
It's a long shot, but it may pay off. [idiom]
Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]
It's not what you say, but how you say it.
Der Ton macht die Musik.proverb
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although the ship arrived safely, it sank the next day in a violent storm along with its cargo.
  • The elections of 1932 showed that the DVP was unable to compete with the DNVP and the NSDAP when it came to the national consciousness they emphasized. It sank to insignificance, with just 1.2% of the vote and 7 seats in the Reichstag.
  • longboat, called "esping" in Swedish, found lying parallel to the ship and believed to have been being towed by "Vasa" when it sank.
  • A single torpedo hit on the 5,232-ton tanker and it sank.
  • These layers of sand and mud filled the basin as it sank and as they hardened they produced the rocks of the sedimentary Lafonia Group of the Falklands.

  • Angus migrated to the United States during the late 1840s. In 1850 he was working as a cabin boy in the Mississippi riverboat "Drennan Whyte" when it sank. He was the only survivor.
  • The ship attempted to rope the monster and tow it back to shore, but it sank to the bottom of Seneca Lake.
  • The "Kursk" carried 24 missiles when it sank following a torpedo explosion during an exercise on 12 August 2000.
  • In January 2010, Rudd was one of the last passengers aboard Sea Shepherd ship "Ady Gil", days before it sank after a collision with the "MV Shōnan Maru 2" Japanese whaling security vessel.
  • On 12 August 2000, K-141 "Kursk" was lost when it sank in the Barents Sea, killing all 118 personnel on board.

  • (MOCAN) with 84 crew members on board when it sank.
  • The show gives an in-depth explanation of the story of the shipwreck NUMA is exploring, including information about the ship's history and how it sank.
  • On 1 December 1876, George was on board the steamer SS Georgette when it sank off Margaret River, he survived.
  • when it sank in Portsmouth Harbour in 1545, by his wife Thomasine Cole, daughter of Thomas Cole of Slade.
  • The Grumman F4F-3 Wildcat on display was recovered virtually intact from the bottom of Lake Michigan, where it sank after a training accident in 1943 when it went off the training aircraft carrier [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!