Werbung
 Übersetzung für 'It says here that' von Englisch nach Deutsch
idiom
It says here that ...
Hier steht, dass ...
Teiltreffer
It reads here that ...Hier steht (geschrieben), dass ...
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
The sign says that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
... says it all.... sagt schon alles.
That says something for him.Das spricht für ihn.
as it says in ...wie es in ... heißt
You know what that says? [coll.]Sie wissen, was da steht?
It says in the Bible ...Es heißt in der Bibel ...
The name says it all. [idiom]Der Name ist Programm. [Redewendung]
It says 'B' on the bottle.Auf der Flasche steht "B".
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
to do what it says on the tin [Br.] [fig.] [coll.]das Versprechen erfüllen
idiom
It does (exactly) what it says on the tin. [Br.] [fig.]
Es hält, was es verspricht.
Bring it here!Bring es her!
What's that doing here?Was hat das hier zu suchen?
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
She likes it here.Sie ist gern hier.
Now that we're all here ...Nun, da wir jetzt vollzählig sind, ...
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ginger Bloke: Right, now, I've got some research here, that I did about you guys and it says here that your career is fucking up.
  • When he entered the interview room, the Chairman of the Panel was reading his CV and looked up at him in astonishment saying "it says here that you have nine children.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!