Werbung
 Übersetzung für 'It takes place' von Englisch nach Deutsch
It takes place.Es findet statt.
Teiltreffer
payment takes placeZahlung erfolgt
sth. takes placeetw. erfolgt
if no sale takes placewenn keine Geschäfte getätigt werden
whatever it takes {pron}was immer nötig ist
proverb
It takes two to tango.
Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
It only takes brains! [fig.] Köpfchen, Köpfchen! [ugs.] [hum.] [Redewendung] [Ideen muss man haben!]
idiom
That takes care of it!
Das wär abgehakt! [fig.]
It takes a lot of confidence.Es gehört viel Vertrauen dazu.
It takes two to tango. [idiom]Zum Tango gehören immer zwei. [Idiom]
idiom
It takes two to do that.
Dazu gehören immer noch zwei.
idiom
He's got what it takes.
Er ist nicht ohne.
It takes a lot of courage.Es erfordert viel Mut.
proverb
It takes one to know one.
Ein Esel schilt den anderen Langohr.
As many as it takes. [coll.]So viele wie nötig.
proverb
It takes one to know one.
Man soll nicht von sich auf andere schließen.
It usually takes me a week to ...Normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
It takes guts to do it. [coll.]Dazu braucht es Mut.
idiom
to have what it takes to do sth.
das Zeug dazu haben, etw. zu tun
It takes something to do that! [idiom]Dazu gehört schon einiges! [Redewendung]
It takes up a lot of time.Da geht sehr viel Zeit verloren.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Commission's chief spokesperson is Eric Mamer who holds the midday press briefings, commonly known as the "Midday Presser". It takes place every weekday in the Commission's press room at the Berlaymont where journalists may ask questions to the Commission officials on any topic and legitimately expect to get an "on the record" answer for live TV.
  • The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence.
  • Because chemical diffusion is a net transport process, the system in which it takes place is not an equilibrium system (i.e. ...
  • Clitoridectomy of women with intersex conditions is controversial when it takes place during childhood or under duress.
  • Holiday is the primary character in the play "Lady Day at Emerson's Bar and Grill", with music by Lanie Robertson. It takes place in South Philadelphia in March 1959.

  • Since 2016 Groningen has been host of the International Cycling Film Festival—an annual film festival for bicycle related films. It takes place in the art house cinema of the old Roman Catholic Hospital.
  • Hitchhiking in Ireland is legal, unless it takes place on motorways.
  • Impact metamorphism is unlike other forms of metamorphism in that it takes place during impact events by extraterrestrial bodies.
  • It involves many of the romantic conventions of fairy tales, yet it takes place in post-World War II Italy, and it ends realistically.
  • These values are not outstandingly high, compared to very productive areas like the North Sea or upwelling regions, but the area over which it takes place is enormous, even compared to other large primary producers such as rainforests.

  • episodes made direct references to "Five-O", suggesting that it takes place in the same fictional setting.
  • The three-day Carnival of Binche, near Mons, is one of the best known in Belgium. It takes place around Shrove Tuesday (or Mardi Gras) just before Lent.
  • Instead, it takes place in a variety of coloured backgrounds that change between segments.
  • Additionally, "The Sum of All Fears" is not part of Baldwin/Ford series, but rather an intended reboot of the franchise which departs significantly from the chronology of the novels. It takes place in 2002, whereas the novel takes place in 1991/1992.
  • First held in 1993, and now organised by the ASO, in conjunction with "Vélo Magazine", it takes place each July, normally on a Tour rest day.

  • Like other Muslim-majority nations, there is also a 'midnight prime time' during suhur while the month of Ramadan is commencing. It takes place from 02:00 (or 02:30 in some channels) and ends at the Fajr prayer call, which varies in timing between 04:30 and 05:00.
  • In his 1865 novel "Lady Macbeth of the Mtsensk District", Nikolai Leskov updated "The Tragedy of Macbeth" so that it takes place among the Imperial Russian merchant class.
  • There is no glorification of industry since it takes place in a small rural village.
  • Edwin Gordon, originator of the term, describes audiation as: "the foundation of musicianship. It takes place when we hear and comprehend music for which the sound is no longer or may never have been present."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!