| NOUN1 | Jane | Janes |
| NOUN2 | jane | janes |
NOUN article.ind sg | pl
| jane [Am.] [sl.] [woman] | Frau {f} 22 | |
| name Jane | Johanna {f} | |
| jane [Am.] [sl.] | Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau] | |
| 2 Wörter: Andere |
| plain-Jane {adj} [coll.] | farblos | |
| plain-Jane {adj} [coll.] | unscheinbar | |
| plain-Jane {adj} [coll.] | nullachtfünfzehn [ugs.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| calamity jane | Pechmarie {f} | |
| Jane Bloggs [Br.] | Lieschen Müller {n} | |
| Jane Doe [Am.] | eine Unbekannte {f} | |
| Jane Doe [Am.] | Lieschen Müller {n} | |
| Jane Doe [Am.] | Erika Mustermann {f} | |
| Jane Public [Am.] | Erika Mustermann {f} | |
| drugs Mary Jane [coll.] | Marihuana {n} | |
| cloth. Mary Jane [esp. Am.] [shoe] | [klassischer Spangenschuh, ursprünglich flach und für Kinder] | |
| drugs Mary Jane [sl.] | Gras {n} [ugs.] [Marihuana] | |
| plain Jane [coll.] | unattraktives Mädchen {n} | |
| plain Jane [coll.] | unansehnliches Mädchen {n} | |
| 3 Wörter: Andere |
| ... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife] | ... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.] | |
| 4 Wörter: Andere |
| Coming, John? - Coming, Jane. [coll.] | Kommst Du, John? - Ich komme, Jane. | |
| She's a plain Jane. [coll.] | Sie ist eine graue Maus. | |
| 4 Wörter: Substantive |
| idiom every Dick and Jane | jeder Hans und Franz | |
| idiom Joe and Jane Lunchbucket [coll.] | Otto Normalverbraucher {m} [ugs. für Durchschnittsmensch] | |
| 5+ Wörter: Andere |
| She's a real plain Jane. [coll.] | Sie ist nicht gerade hübsch. | |
| She's a real plain Jane. [coll.] | Sie ist nicht gerade eine Schönheit. | |
| The Honorable John /Jane Jones [Am.] [letter address of cabinet member] | der Ehrenwerte J. J./die Ehrenwerte J. J. [Briefanschrift eines Kabinettsmitglieds] | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| relig. St. Jane Frances de Chantal | hl. Johanna Franziska von Chantal {f} | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Becoming Jane [Julian Jarrold] | Geliebte Jane | |
| filmF Calamity Jane [David Butler] | Schwere Colts in zarter Hand | |
| filmF Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman] | Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass] | |
| filmF G.I. Jane [Ridley Scott] | Die Akte Jane | |
| filmF Jane Eyre [Robert Stevenson (1943 film)] | Die Waise von Lowood [Film von 1943] | |
| lit.F Plain Jane [A House for the Season #2] [Marion Chesney] | Die ungleichen Schwestern [Ein Haus für die Saison 2] | |
| lit.F See Jane Run [Joy Fielding] | Lauf, Jane, lauf! | |
| filmF What Ever Happened to Baby Jane? [Robert Aldrich] | Was geschah wirklich mit Baby Jane? | |
| lit.F Jane Eyre. An Autobiography [Charlotte Brontë] | Jane Eyre. Eine Autobiographie | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T Salvation Jane [also: salvation Jane] [Aus.] [Echium plantagineum] | Wegerich-Natternkopf {m} | |
| bot.T Salvation Jane [also: salvation Jane] [Aus.] [Echium plantagineum] | Wegerichblättriger Natternkopf {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Her songs "Ghar jane de" and "Latt uljhi" have been appreciated.
- She has long black hair and a short black dress, white mary jane shoes, four black cats of different sizes, and she is frequently described as "strange".
- The unusually large share of placenames ending in -ovci, -enci and -jane evidence for the preservation of the zadruga until even after the 19th century.
- Abernethy said repeatedly that AMC's "main problem was its image lag — the fact that too many people still thought of American Motors as the builder of plain jane compacts."
- For example, "jane" is used for "you" in the familiar speech level and is appropriate only as long as the familiar speech level itself is.
- ... , June 26, 1964 – February 13, 1982) was the tallest woman verified in modern times, surpassing Jane Bunford's record.
- He was the son of Samuel and jane Sandars.
- However, in the English Don Juan and Don Jane are two separate names.
- The species is named in honor of Ms. Jane Cox, mother of Jessie Hill of Philadelphia and Hawaii, in recognition of Jessie Hill’s contribution to saving and inventorying the conserved ACG rain forest in which "Dunama janecoxae" breeds.
- Esad was married to Sehadete Mekuli, gynecologist, public figure, and inspiration for the character "Teuta Shkreli" in Ismail Kadare's 1985 novel "Krushqit jane te ngrire" (The Wedding Procession Turned to Ice).
- Its pages depicted the likes of Yvette Guilbert, Polaire, Jane Avril, Réjane and even those of popular visitors to the theaters such as Séverine.
- Jane Greer (born Bettejane Greer; September 9, 1924 – August 24, 2001) was an American film and television actress best known for her role as "femme fatale" Kathie Moffat in the 1947 film noir "Out of the Past".
- A recent series, "jane says", created for her 2016 exhibition at Auckland Art Gallery "Dark Matter", features plants traditionally associated with treatments for women's fertility placed in ikebana-like arrangements against vibrant coloured backgrounds.</blockquote>Between 2008 and 2018 Shelton served as a trustee of Enjoy Public Art Gallery, Wellington's longest running artist-run space.
- "#sweetjane" (2014) explores the Steubenville, Ohio, rape case and the social media-driven activism that brought the young men responsible to trial.
- On March 1, 2010, after a ten-date rescheduled tour in Australia, Avery stated on his Twitter page: "the janes addiction experiment is at an end."
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!