Werbung
 Übersetzung für 'Japanese cedar' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a Japanese cedar | Japanese cedars
SYNO Cryptomeria japonica | Japan cedar | Japanese cedar | ...
bot.T
Japanese cedar [Cryptomeria japonica, syn.: Cupressus japonica]
Sicheltanne {f}
bot.T
Japanese cedar [Cryptomeria japonica, syn.: Cupressus japonica]
Japanische Zeder {f}
Teiltreffer
bot.gastr.
cedar nut
Zedernuss {f}
bot.
cedar bark
Zedernrinde {f}
for.
cedar forest
Zedernwald {m}
constr.
cedar shake
Zedernschindel {f}
bot.
cedar needle
Zedernnadel {f}
cedar woodZedernholz {n}
material
cedar [material]
Zedernholz {n}
36
cedar oilZedernöl {n}
bot.T
Canadian cedar
Kanadische Zeder {f}
for.
cedar grove
Zedernhain {m} [poet.]
bot.
cedar pollen
Zedernpollen {m}
for.
cedar grove
Zedernwäldchen {n}
bot.
cedar species
Zedernart {f}
furn.
cedar [cedarwood]
Zeder {f} [Holz]
14
art
cedar wood sculpture
Zedernholzskulptur {f} [auch: Zedernholz-Skulptur]
constr.furn.
cedar (wood) veneer
Zedernfurnier {n}
cedar wood parquetZedernholzparkett {n}
bot.
species of cedar
Zedernart {f}
bot.T
cedar [genus Cedrus]
Zeder {f}
350
geogr.pol.
Cedar state [Lebanon]
Zedernstaat {m} [Libanon]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Japanese cedar ("Cryptomeria", jp. "sugi") grows all over the mountain and is considered a holy tree.
  • The coniferous trees include Japanese cedar (杉) and Hinoki cypress (檜), and are mainly seen in the lower altitudes near the valleys.
  • "Chamaecyparis obtusa", along with "Cryptomeria japonica" (sugi, Japanese cedar), is the leading source of allergic pollen in Japan and a major cause of hay fever in Japan.
  • The beetle occurs naturally on Honshu, Shikoku, Sado Island, Oki Island and Yaku Island in Japan. Its main host tree is the Japanese cedar, "Cryptomeria japonica".
  • The dominant tree species planted are Japanese cedar ("Cryptomeria japonica") and Japanese cypress ("Chamaecyparis obtusa").

  • – body, neck, and all – is made up of solid wood, usually of a single type, often Japanese cedar.
  • It was discovered during a study of Japanese cedar trees, with the year of occurrence determined through dendrochronology.
  • Kuma village has a variety of symbols including the Japanese cedar tree, the mountain cherry blossoms, the kingfisher, and the sweet fish.
  • The hill range also has noted forests of oaks, chestnut, Japanese cedar (Cryptomeria), and various species of evergreen.
  • Mushrooms grow in groups on dead plant matter, and have been recorded on Japanese cedar ("Cryptomeria japonica") wood and leaf litter in woodland mostly made up of Chonowski's hornbeam ("Carpinus tschonoskii") and bamboo-leaf oak ("Quercus myrsinifolia").

  • Two species of oak are found on the upper parts of the river and Japanese cedar on the middle and lower parts of the river.
  • Hongan-ji Nagoya Betsuin dates back to about 1500 CE when chief abbot Rennyo's 13th child, Renjun, built Ganshō-ji (願証寺) in the Japanese cedar groves of Ise province.
  • The sides were originally planted with Japanese cedar trees to mimic the dark cypress trees of the original staircase, however invasive tree species wreaked havoc, and the trees had to be restored later.
  • Part of the hilltop is covered by a naturally growing stand of Japanese cedar trees, while a cultivated orchard of chestnut trees grows on the rest of the level hilltop.
  • The body has a similar shape to the Camatte57s but is made entire from Japanese cedar.

  • An upstairs passageway is walled with Japanese cedar bark.
  • In the Maetsue mountain area the precipitation rate is high. While this helps grow the Japanese cedar and Japanese cypress trees used in the forestry industry, it also causes landslides.
  • An ancient Japanese cedar tree ("Cryptomeria") can be found on shrine compound, and is considered sacred.
  • Traditionally, Japanese cedar tubs ("oke") were used for fermenting pickles; today, ceramic or plastic containers are more common.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!