| bot.T jasmine [genus Jasminum] | Jasmin {m} 10 | |
2 Wörter: Substantive |
| jasmine oil | Jasminöl {n} | |
| hist.pol. Jasmine Revolution [esp. in Tunisia, China] | Jasminrevolution {f} [auch: Jasmin-Revolution] | |
| gastr. jasmine rice | Jasminreis {m} | |
| gastr. jasmine tea | Jasmintee {m} | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| comicsF Princess Jasmine [Aladdin] [Disney] | Prinzessin Jasmin | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T (Charpentier's) rock-jasmine / rock jasmine [Androsace brevis] | Charpentiers Mannsschild {m} | |
| bot.T (Charpentier's) rock-jasmine / rock jasmine [Androsace brevis] | Kurzstängeliger Mannsschild {m} | |
| bot.T Alpine rock-jasmine [Androsace alpina] | Alpen-Mannsschild {m} | |
| bot.T Alpine rock-jasmine [Androsace alpina] | Gletscher-Mannsschild {m} | |
| bot.T Arabian jasmine [Jasminum sambac] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T Asian jasmine [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T Asiatic jasmine [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T blue jasmine [Clematis crispa] | Krause Waldrebe {f} | |
| bot.T blue jasmine leather-flower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii] | Krause Waldrebe {f} | |
| bot.T Brazilian jasmine [Mandevilla sanderi, syn.: Dipladenia sanderi] | Brasiljasmin {m} [Dipladenie] | |
| bot.T Cape jasmine [Gardenia jasminoides] | Gardenie {f} | |
| bot.T Cape jasmine [Gardenia jasminoides] | Gardenia {f} | |
| bot.pharm.T Carolina jasmine [Gelsemium sempervirens] | Carolina-Jasmin {m} | |
| bot.T cinnamon jasmine [Hedychium coronarium] | Weißer Ingwer {m} | |
| bot.T cinnamon jasmine [Hedychium coronarium] | Schmetterlingslilie {f} | |
| bot.T common jasmine [Jasminum officinale] | Echter Jasmin {m} | |
| bot.T common jasmine [Jasminum officinale] | Gewöhnlicher Jasmin {m} | |
| bot.T common yellow jasmine [Chrysojasminum fruticans, syn.: Jasminum fruticans] | Strauch-Jasmin {m} [auch: Strauchjasmin] | |
| bot.T Italian jasmine [Chrysojasminum humile, syn.: Jasminum humile] | Gelber Jasmin {m} | |
| bot.T Italian jasmine [Chrysojasminum humile, syn.: Jasminum humile] | Niedriger Jasmin {m} | |
| bot.T January jasmine [Lonicera fragrantissima] | Wohlriechende Heckenkirsche {f} | |
| bot.T January jasmine [Lonicera fragrantissima] | Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt] | |
| bot.T January jasmine [Lonicera fragrantissima] | Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche] | |
| bot.T January jasmine [Lonicera fragrantissima] | Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] | |
| bot.T Japanese jasmine [Jasminum mesnyi, syn.: Jasminum primulinum] | Primel-Jasmin {m} [auch: Primeljasmin] | |
| entom.T jasmine moth [Palpita unionalis] | Jasminzünsler {m} [Falter] | |
| bot.T jasmine nightshade [Solanum jasminoides, syn.: S. laxum] | Kartoffelwein {m} | |
| bot.T jasmine nightshade [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides] | Weißer Kartoffelstrauch {m} | |
| bot.T jasmine nightshade [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides] | Jasminblütiger Nachtschatten {m} | |
| bot.T jasmine nightshade [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides] | Jasminähnlicher Nachtschatten {m} | |
| bot.T jasmine nightshade [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides] | Jasmin-Nachtschatten / Jasminnachtschatten {m} | |
| bot.T jasmine tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] | Geflügelter Ziertabak {m} | |
| bot.T jasmine tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] | Flügel-Tabak / Flügeltabak {m} | |
| bot.T Lakeview jasmine [esp. Am. (Florida)] [Murraya paniculata] [orange jessamine] | Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m} | |
| bot.T Madagascar jasmine [Stephanotis floribunda] | Kranzschlinge {f} | |
| bot.T many-flowered jasmine [Jasminum polyanthum, syn.: Jasminum blinii, J. delafieldii, J. excellens] | Duft-Jasmin {m} [auch: Duftjasmin] | |
| bot.T many-flowered jasmine [Jasminum polyanthum, syn.: Jasminum blinii, J. delafieldii, J. excellens] | Zimmer-Jasmin {m} [auch: Zimmerjasmin] | |
| bot.T night-blooming jasmine [Cestrum nocturnum] | Nachtjasmin {m} | |
| bot.T night-blooming jessamine / jasmine [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum] | Nachtjasmin {m} | |
| bot.T pink jasmine [Jasminum polyanthum, syn.: Jasminum blinii, J. delafieldii, J. excellens] | Duft-Jasmin {m} [auch: Duftjasmin] | |
| bot.T pink jasmine [Jasminum polyanthum, syn.: Jasminum blinii, J. delafieldii, J. excellens] | Zimmer-Jasmin {m} [auch: Zimmerjasmin] | |
| bot.T poet's jasmine [Jasminum officinale] | Echter Jasmin {m} | |
| bot.T poet's jasmine [Jasminum officinale] | Gewöhnlicher Jasmin {m} | |
| bot.T primrose jasmine [Jasminum mesnyi, syn.: Jasminum primulinum] | Primel-Jasmin {m} [auch: Primeljasmin] | |
| bot.T pygmy-flower rock-jasmine [Androsace septentrionalis] | Nordischer Mannsschild {m} | |
| bot.T pygmy-flower rock-jasmine [Androsace septentrionalis] | Nördlicher Mannsschild {m} | |
| bot.T red jasmine [Jasminum beesianum] | Rosa Jasmin {m} | |
| bot.T sacred jasmine [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T sambac jasmine [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T sampaguita (jasmine) [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} | |
| bot.T South African jasmine [Jasminum angulare] | Kap-Jasmin {m} | |
| bot.T sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] | Zwerg-Mannsschild {m} | |
| bot.T sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] | Wimper-Mannsschild {m} | |
| bot.T sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] | Haariger Mannsschild {m} | |
| bot.T sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme] | Bewimperter Mannsschild {m} | |
| bot.T tree jasmine [Millingtonia hortensis, syn.: Bignonia sukerosa] | Jasminbaum {m} | |
| bot.T white jasmine [Jasminum officinale] | Echter Jasmin {m} | |
| bot.T wild jasmine [Chrysojasminum fruticans, syn.: Jasminum fruticans] [common yellow jasmine] | Strauch-Jasmin {m} [auch: Strauchjasmin] | |
| bot.T wild jasmine [Jasminum angulare] [South African jasmine] | Kap-Jasmin {m} | |
| bot.T winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] | Winter-Jasmin {m} | |
| bot.T winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] | Gelber Winterjasmin {m} | |
| bot.T winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] | Echter Winterjasmin {m} | |
| bot.T winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] | Nacktblütiger Jasmin {m} | |
| bot.T winter jasmine [Jasminum nudiflorum] | Winterjasmin {m} | |
| bot.T yellow jasmine [Chrysojasminum humile, syn.: Jasminum humile] | Gelber Jasmin {m} | |
| bot.T yellow jasmine [Chrysojasminum humile, syn.: Jasminum humile] | Niedriger Jasmin {m} | |
| bot.pharm.T yellow jasmine [Gelsemium sempervirens] | Carolina-Jasmin {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!