Werbung
 Übersetzung für 'Just the way I showed you' von Englisch nach Deutsch
Just the way I showed you.Genau so, wie ichs dir gezeigt hab. [ugs.]
Teiltreffer
I'm telling you the way it is.Ich sage Ihnen, wie es ist.
That's the way I'll treat you.So werde ich dich / Sie behandeln.
I showed him into the room.Ich führte ihn in das Zimmer.
the confidence you showed in usdas uns gewährte Vertrauen {n}
idiom
I can't advise you one way or the other.
Ich rate dir weder zu noch ab.
I'm telling you the way it is. [said to one person]Ich sage dir, wie es ist.
TrVocab.
I've come all the way from London to see you.
Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
It's the only way you'll know I'm telling the truth. Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
I'm telling you the way it is. [said to two or more people]Ich sage euch, wie es ist.
I just plain don't like you!Ich mag dich (ganz) einfach nicht!
idiom
I don't just half fancy you.
Ich mag dich total.
TrVocab.
(I am) just browsing, thank you. [in a shop]
Ich möchte mich nur umschauen, danke.
I just need to take some details from you.Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person.
astron.educ.idiom
My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]
Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
I can't advise you either way.Ich rate dir weder zu noch ab.
Can I help you in any other way? Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman. Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
That's just the way it is.Das ist nun einmal so.
That's just the way he is.Das hat er so an sich.
That's (just) the way it is. [coll.]Es ist halt so.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Just the way I showed you' von Englisch nach Deutsch

Just the way I showed you.
Genau so, wie ichs dir gezeigt hab. [ugs.]

I'm telling you the way it is.
Ich sage Ihnen, wie es ist.
Werbung
That's the way I'll treat you.
So werde ich dich / Sie behandeln.
I showed him into the room.
Ich führte ihn in das Zimmer.
the confidence you showed in us
das uns gewährte Vertrauen {n}
I can't advise you one way or the other.
Ich rate dir weder zu noch ab.idiom
I'm telling you the way it is. [said to one person]
Ich sage dir, wie es ist.
I've come all the way from London to see you.
Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.TrVocab.
It's the only way you'll know I'm telling the truth.
Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
I'm telling you the way it is. [said to two or more people]
Ich sage euch, wie es ist.
I just plain don't like you!
Ich mag dich (ganz) einfach nicht!
I don't just half fancy you.
Ich mag dich total.idiom
(I am) just browsing, thank you. [in a shop]
Ich möchte mich nur umschauen, danke.TrVocab.
I just need to take some details from you.
Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person.
My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]
Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]astron.educ.idiom
I can't advise you either way.
Ich rate dir weder zu noch ab.
Can I help you in any other way?
Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.
Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
That's just the way it is.
Das ist nun einmal so.
That's just the way he is.
Das hat er so an sich.
That's (just) the way it is. [coll.]
Es ist halt so.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!