dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a justice [judge or magistrate] | justices | |
| NOUN2 | justice | - | |
| SYNO | Department of Justice | DoJ | judge | ... |
⇄ Übersetzung für 'Justice' von Englisch nach Deutsch
- justice [just behaviour or treatment]
- Gerechtigkeit {f}
- justice
- Justiz {f}
Recht {n} [Gerechtigkeit, Justiz]law
das Rechtelaw - Werbung
- justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]
- Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]jobslawpol.
- justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]
- Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]jobslawpol.
- justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]
- justizielle Rechte {pl}law
- Justice <VIII> [also: justice] [Tarot card]
- Gerechtigkeit {f} <VIII> [Tarotkarte]games
- seeking justice
- rechtsuchend
- with justice {adv} [idiom]
- zu Recht [Redewendung]
- to administer justice
- Recht sprechenlaw
- to cheat justice
- der Justiz ein Schnippchen schlagen
- to cheat justice [idiom]
- sichAkk. der (gerechten) Strafe entziehen
- to demand justice
- Gerechtigkeit verlangen
- to dispense justice
- Recht sprechenlaw
- to do sb./sth. justice [idiom]
- jdm./etw. gerecht werden
- to serve justice
- der Gerechtigkeit Genüge tun [Redewendung]
- (Lady) Justice
- Justitia {f}lawmyth.
- ample justice
- völlige Gerechtigkeit {f}
- animal justice
- Gerechtigkeit {f} für Tiere
- arbitrary justice
- Willkürjustiz {f}law
- chief justice
- Oberrichter {m}law
oberster Richter {m}law
Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]law - Chief Justice [Am.] [State Supreme Court]
- Oberster Staatsrichter {m}law
- Chief Justice [Am.] [US Supreme Court]
- Oberster Bundesrichter {m}law
- Chief Justice [female] [Am.] [State Supreme Court]
- Oberste Staatsrichterin {f}law
- chief justice [female] [when title: Chief Justice]
- Gerichtspräsidentin {f}jobslaw
- chief justice [when title: Chief Justice]
- Gerichtspräsident {m}jobslaw
- civil justice
- Zivilgerichtsbarkeit {f}law
- climate justice
- Klimagerechtigkeit {f}ecol.sociol.
- complete justice
- völlige Gerechtigkeit {f}
- contractual justice
- Vertragsgerechtigkeit {f}law
- corrective justice
- ausgleichende Gerechtigkeit {f}law
- criminal justice
- Strafrecht {n}
Strafjustiz {f}
Strafrechtspflege {f}law - distributional justice
- Verteilungsgerechtigkeit {f}pol.sociol.
- distributive justice
- ausgleichende Gerechtigkeit {f}
Verteilungsgerechtigkeit {f}pol.sociol. - ecological justice
- ökologische Gerechtigkeit {f}ecol.
- educational justice
- Bildungsgerechtigkeit {f}educ.sociol.
- environmental justice
- Umweltgerechtigkeit {f}ecol.pol.sociol.
- gender justice
- Geschlechtergerechtigkeit {f}sociol.
- high justice
- Hochgerichtsbarkeit {f}hist.
Blutgerichtsbarkeit {f}hist. - informational justice
- Informationsgerechtigkeit {f}
- intergenerational justice
- Generationengerechtigkeit {f}pol.
- Justice Committee [Br.]
- Rechtsausschuss {m}lawpol.
- Justice Department [Am.]
- Justizministerium {n}pol.
- justice minister
- Justizminister {m}lawpol.
- Justice Ministry
- Justizministerium {n}pol.
- justice reform
- Justizreform {f}law
- Justice Secretary [Br.]
- Justizminister {m}lawpol.
- Justice Secretary [female] [Br.]
- Justizministerin {f}lawpol.
- justice system
- Justizsystem {n}
Justizwesen {n}law - low justice
- Niedergerichtsbarkeit {f}hist.
- military justice
- Militärjustiz {f}lawmil.
- natural justice
- Naturrecht {n}
- poetic justice
- ausgleichende Gerechtigkeit {f}
poetische Gerechtigkeit {f}lit. - poetical justice
- ausgleichende Gerechtigkeit {f}
- procedural justice
- Verfahrensgerechtigkeit {f}law
- restorative justice
- ausgleichende Justiz {f} [Annäherungsübersetzung]law
Restorative Justice {f} [international gebräuchlicher Begriff; nicht allumfassend übersetzbar ins Deutsche]law - retributive justice
- ausgleichende Gerechtigkeit {f}
retributive Gerechtigkeit {f}law
[gerechte Bestrafung von Verbrechen und fahrlässigen Handlungen sowie gerechte Kompensation für verursachte Schäden und Leid]law
Vergeltung {f}econ.law - retributive justice [as opposed to transformative justice]
- Vergeltungsjustiz {f}lawphilos.
- saving justice
- rettende Gerechtigkeit {f}relig.
- social justice
- soziale Gerechtigkeit {f}pol.sociol.
- street justice
- Selbstjustiz {f}
- substantive justice
- materielle Gerechtigkeit {f}law
- transformative justice [as opposed to retributive justice]
- Erziehungsjustiz {f} [Annäherungsübersetzung] [vgl. transformative Justiz, Aufarbeitungsjustiz]law
- victor's justice [pej.]
- Siegerjustiz {f} [pej.]lawpol.
- vigilante justice
- Selbstjustiz {f}law
- contrary to justice {adv}
- ungerechterweise
- with great justice {adv} [dated]
- völlig zu Recht
- to ask for justice
- um Gerechtigkeit bitten
- to bring sb. to justice
- jdn. zur Rechenschaft ziehen
jdn. seinem Richter zuführen
jdn. seiner gerechten Strafe zuführen - to deliver sb. to justice
- jdn. der Justiz übergebenlaw
jdn. der Justiz überantwortenlaw - to do justice to sb./sth. [idiom]
- jdm./etw. gerecht werden
jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.] - to fight for justice
- für das Recht kämpfen
- to let justice prevail
- Gerechtigkeit walten lassen
- act of justice
- Akt {m} der Gerechtigkeit
- administration of justice
- Justizverwaltung {f}
Rechtspflege {f}law
Rechtsprechung {f}law
Ausübung {f} der Rechtspflegelaw
Gerechtigkeitspflege {f} [veraltend]law - administration of justice [collectively]
- Justizpflege {f} [veraltet]law
- advocate for justice
- Anwalt {m} der Gerechtigkeit
- aspects of justice
- Gerechtigkeitsaspekte {pl}
- bells of justice [China, also fig.]
- Glocken {pl} der Gerechtigkeitmus.
Suche in Kommentaren (18)
- Restorative Justice {f} [international gebräuchlicher Begriff; nicht allumfassend übersetzbar ins Deutsche] = restorative justice
- Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe] = Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]
- Backstreet Justice – Knallhart und unbestechlich = Backstreet Justice [Chris McIntyre]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- (born June 8, 1943) is a Filipino justice. He was appointed on October 5, 2011, by President Benigno Aquino III as Presiding Justice of the Sandiganbayan replacing Justice Edilberto Sandoval who retired last June 20, 2011.
- As Director of Criminal Justice Services, he was Pataki's chief criminal justice advisor and oversees the state's criminal justice agencies.
- Justice Roggensack ultimately relinquished the job of chief justice in April 2021, backing the election of Justice Annette Ziegler as the 27th Chief Justice of the Wisconsin Supreme Court.
- When looking at juvenile justice as a whole two types of models tend to be used: restorative justice and criminal justice.
- Climate justice has been influenced by environmental justice, especially grassroots climate justice.
- This case is notable for being the first in which Justice Stephen Breyer assigned the majority opinion.
- Five of the current justices are assigned to circuits on which they previously sat as circuit judges: Chief Justice Roberts (D.C. ...
- In 1973, Justice A. N. Ray was appointed superseding three senior judges.
- Justice Tariqul Ul Hakim son of a diplomat and third generation High Court Justice in Bangladesh, after his father Justice Maksum-ul-Hakim former ambassador and justice of the Bangladesh High Court and his maternal grandfather Justice Amin Ahmed former Chief Justice of East Pakistan.
- In 1963, Myers became a justice of the Indiana Supreme Court, succeeding Justice Arch Bobbitt. Myers died in office and was succeeded by Justice David Lewis.
- Stone was the fourth chief justice to have previously served as an Associate Justice and the second to have served in both positions consecutively.
- In a rich tributes paid to Justice Amanullah Abbasi, Chief Justice of Sindh High Court (SHC) Justice Mushir Alam said that the late Justice Amanullah Abbasi was honest, dedicated and fearless judge, who provided justice to the people without any discrimination.
- The court is made up of a chief justice and four associate justices.
- On the basis of the DPP's High Court challenge John O'Donoghue, then Minister for Justice asked Chief Justice Liam Hamilton to investigate the affair.
- It is helpful to understand as well other related types of justice: if social justice is from the individual to the community, and distributive justice is from the community to the individual, there is also commutative justice (between two individuals, as in buying and selling, or stealing and returning) as well as retributive justice (rectifications that occur to restore justice, once justice has been violated).
- Justice Syed Zahid Hussain was made Chief Justice of the Lahore High Court on retirement of Justice Iftikhar Hussain Chaudhry, who retired on 31 December 2007.
Werbung
