Werbung
 Übersetzung für 'Kaddish for a child not born an unborn child' von Englisch nach Deutsch
lit.F
Kaddish for a child not born / an unborn child [Imre Kertész]
Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
Teiltreffer
mus.F
(For) unto us a child is born
Uns ist ein Kind geboren [J. S. Bach, BWV 142] [now attributed to J. Kuhnau]
bibl.
For unto us a Child is born.
Ein Kind ist uns geboren.
biol.
unborn (child)
Leibesfrucht {f}
unborn childungeborenes Kind {n}
law
unborn child
Nasciturus {m}
ungeprüft child born a month prematurelyAchtmonatskind {n}
law
a child born out of wedlock
ein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}
a child born out of wedlockein unehelich geborenes Kind {n}
EU
May cause harm to the unborn child. [risk phrase R61]
Kann das Kind im Mutterleib schädigen. [Risikosatz R61]
EU
Possible risk of harm to the unborn child. [risk phrase R63]
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. [Risikosatz R63]
child born to German parentsKind {n} deutscher Eltern
child born in seven monthsSiebenmonatskind {n}
suitable for a child {adj} [postpos.]kindgerecht
to stand sponsor for a childPate / Patin eines Kindes sein
idiom
to be a poster child for sth.
ein Aushängeschild für etw.Akk. sein [fig.]
to grow up as an only childals Einzelkind aufwachsen
to grow up as an only childgeschwisterlos aufwachsen
biol.psych.
wish for child
Kinderwunsch {m}
educ.
to register one's child for school
sein Kind für die Schule anmelden
to scold a childein Kind schelten [geh.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!