Werbung
 Übersetzung für 'Keep out of mischief' von Englisch nach Deutsch
Keep out of mischief!Mach keinen Unfug!
Teiltreffer
Keep out of this!Halten Sie sich da raus! [ugs.] [formelle Anrede]
to keep out of reachsich außer Reichweite aufhalten
to keep out of debtfrei von Schulden bleiben
to keep out of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
to keep sb. out (of it)jdn. heraushalten
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
idiom
to keep sb./sth. out of it
jdn./etw. aus dem Spiel lassen [Redewendung]
idiom
to keep out of harm's way
der Gefahr aus dem Weg gehen
idiom
to keep out of harm's way
die Gefahr meiden
Keep out of my sight! [idiom]Komm mir nicht mehr unter die Augen! [Redewendung]
to keep out of sb.'s affairssich aus jds. Angelegenheiten raushalten [ugs.]
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of the reach of children.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
to keep out of harm's way [idiom] sichAkk. auf der sicheren Seite bewegen [Redewendung]
Keep out of this! [said to one person]Halte / Halt dich da raus! [ugs.]
to keep one's nose out of sth. [fig.]sich aus etw. heraushalten
to keep sb. out of one's hair [idiom]sichDat. jdn. vom Leib halten [Idiom]
to keep sth. out of the reach of sb. etw. von jdm. fernhalten [zum Schutz des Betroffenen]
to keep sb./sth. out of harm's wayjdn./etw. vor Schaden bewahren
to keep one's private life out of the mediasein Privatleben aus den Medien heraushalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Baines beats West in an arm wrestling contest winning back the £35 fee for the 'Paddy Westers' with James saying, 'back to sea for you where you'll keep out of mischief'.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!