Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Know von Englisch nach Deutsch
NOUN   know | knows
VERB   to know | knew | known
knowing | knows
SYNO to acknowledge | to be intimate | to cognise | ...
Y'know? [coll.]
Weißt? [ugs.]

Weisch? [alemannisch]

to know sb./sth.
jdn./etw. kennen
Werbung
to know (sth.)
(etw.) wissen

(über etw.) Bescheid wissen
to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.]
etw. können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.]
to know sth. [understand]
etw. verstehen [wissen]
to know [foresee]
ahnen [voraussehen]
to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]
jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
to know [how to do sth.]
es verstehen [etw. zu tun]

I know.
Ich weiß.
Know thyself. [Gnothi seauton]
Erkenne dich selbst.philos.
Know yourself.
Erkenne dich selbst.
know-all {adj} [coll.]
obergescheit [österr.] [ugs.]
know-all {adj} [coll.]
besserwisserisch [pej.]
sb./sth. would know
jd./etw. kennte

jd./etw. wüsste

jd./etw. würde kennen

jd./etw. wüßte [alt]
you know
weeste [bes. berlinerisch: weißt du]
you know [coll.]
ähm [ugs.] [bedeutungs­loses Füllwort]
you know [coll.]
weißt du [ugs.]
you know ...
doch

bekanntlich
You know? [coll.]
Verstehst du?
You know.
Du weißt schon.

Sie wissen schon. [formelle Anrede]

to hardly know sb.
jdn. kaum kennen
to know about sth.
von etw. wissen

(über etw.) Bescheid wissen

sich in / mit / bei etw. auskennen
to know better
es besser wissen
to know bubkes [coll.] [regional in US]
nichts wissen
to know of sth.
etw. kennen
to know oneself
sich (selbst) kennen
to know sb. (by sth.) [recognize, e.g. by his voice]
jdn. (an etw.Dat.) erkennen [z. B. an seiner Stimme]
to know sb. personally
jdn. persönlich kennen
to know sb. privately
jdn. privat kennen
to know sb.'s likes
wissen, was jd. mag
to know sb./sth. well
jdn./etw. gut kennen
to know scarcely
kaum ahnen

kaum wissen
to know squat [coll.]
keine Ahnung haben
to know sth. backwards
etw. in- und auswendig kennen
to know sth. from sth. [differentiate]
etw. von etw. unterscheiden (können)
to know that
wissen, dass
to let sb. know
jdn. informieren

jdm. Bescheid geben

jdm. Bescheid sagen

(es) jdn. wissen lassen
to let sb. know sth.
jdm. etw. mitteilen

jdn. etw. wissen lassen

know how
Knowhow {n}

Fachwissen {n}
know why [in contrast to know how] [also: know-why]
Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungs­wissen]philos.spec.
know-all [Br.] [coll.] [pej.]
Rechthaber {m}
know-all [coll.]
Alleswisser {m}

Besserwisser {m}

Wichtigtuer {m} [ugs.]
know-everythingism [rare]
Allwissenheit {f}
know-how
Knowhow {n}

Know-how {n}

Erfahrung {f}

Fachwissen {n}

Gewusst-wie {n}

Sachverstand {m}

Sachkenntnis {f}

Handlungs­wissen {n}

Anwendungs­wissen {n}

praktische Erfahrung {f}

Kompetenz {f} [Fachwissen]
know-how {sg}
Fachkenntnisse {pl}

anxious to know {adj}
erpicht zu wissen

erpicht zu erfahren
as we know
wie wir wissen
as you know {adv}
bekanntlich

wie du weißt

bekanntermaßen

wie Sie wissen [formelle Anrede]
as you know [familiar plural]
wie ihr wisst

wie ihr wißt [alt]
Do you know ...?
Kennste ...? [ugs.] [Kennst du ...?]
Do you know...?
Kennst du...?
good to know {adj}
gut zu wissen [nur prädikativ]
got to know {past-p}
kennengelernt
gotten to know {past-p} [Am.]
kennengelernt

kennen gelernt [Rsv.]
handy to know {adj}
gut zu wissen [nur prädikativ]

praktisch zu wissen [nur prädikativ]
I don't know. <idk, IDK>
Ich weiß (es) nicht.

Kein Plan. <kP> [ugs.]idiomInternet

Keine Ahnung. <kA> [ugs.]idiomInternet
I know better.
So dumm bin ich nicht.
I know that ...
Ich weiß, dass ...
I know that.
Das ist mir bekannt.
I should know. [idiom]
Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
I wouldn't know.
Keine Ahnung.
Let me know!
Gib mir Bescheid!
Let me know. <LMK>
Lass es mich wissen. [ugs.]
Well, whaddya know! [Am.]
Was du alles weißt!
Y'know? [coll.]Weißt? [ugs.]
19
Y'know? [coll.]Weisch? [alemannisch]
Verben
to know sb./sth.jdn./etw. kennen
5200
to know (sth.)(etw.) wissen
2835
to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.]
599
etw. können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.]
to know sth. [understand]etw. verstehen [wissen]
347
to know [foresee]ahnen [voraussehen]
16
to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]
12
jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
to know [how to do sth.]es verstehen [etw. zu tun]
to know (sth.)(über etw.) Bescheid wissen
2 Wörter: Andere
I know.Ich weiß.
philos.
Know thyself. [Gnothi seauton]
Erkenne dich selbst.
Know yourself.Erkenne dich selbst.
know-all {adj} [coll.]obergescheit [österr.] [ugs.]
know-all {adj} [coll.]besserwisserisch [pej.]
sb./sth. would knowjd./etw. kennte
sb./sth. would knowjd./etw. wüsste
sb./sth. would knowjd./etw. würde kennen
sb./sth. would knowjd./etw. wüßte [alt]
you knowweeste [bes. berlinerisch: weißt du]
you know [coll.]ähm [ugs.] [bedeutungs­loses Füllwort]
you know [coll.]weißt du [ugs.]
you know ...doch
you know ...bekanntlich
You know? [coll.]Verstehst du?
You know.Du weißt schon.
You know.Sie wissen schon. [formelle Anrede]
2 Wörter: Verben
to hardly know sb.jdn. kaum kennen
to know about sth.von etw. wissen
to know about sth.(über etw.) Bescheid wissen
to know about sth.sich in / mit / bei etw. auskennen
to know betteres besser wissen
to know bubkes [coll.] [regional in US]nichts wissen
to know of sth.etw. kennen
to know oneselfsich (selbst) kennen
to know sb. (by sth.) [recognize, e.g. by his voice] jdn. (an etw.Dat.) erkennen [z. B. an seiner Stimme]
to know sb. personallyjdn. persönlich kennen
to know sb. privatelyjdn. privat kennen
to know sb.'s likeswissen, was jd. mag
to know sb./sth. welljdn./etw. gut kennen
to know scarcelykaum ahnen
to know scarcelykaum wissen
to know squat [coll.]keine Ahnung haben
to know sth. backwardsetw. in- und auswendig kennen
to know sth. from sth. [differentiate]etw. von etw. unterscheiden (können)
to know thatwissen, dass
to let sb. knowjdn. informieren
to let sb. knowjdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid sagen
to let sb. know(es) jdn. wissen lassen
to let sb. know sth.jdm. etw. mitteilen
to let sb. know sth.jdn. etw. wissen lassen
2 Wörter: Substantive
know howKnowhow {n}
know howFachwissen {n}
philos.spec.
know why [in contrast to know how] [also: know-why]
Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungs­wissen]
know-all [Br.] [coll.] [pej.]Rechthaber {m}
know-all [coll.]Alleswisser {m}
know-all [coll.]Besserwisser {m}
know-all [coll.]Wichtigtuer {m} [ugs.]
know-everythingism [rare]Allwissenheit {f}
know-howKnowhow {n}
know-howKnow-how {n}
know-howErfahrung {f}
know-howFachwissen {n}
know-howGewusst-wie {n}
know-howSachverstand {m}
know-howSachkenntnis {f}
know-howHandlungs­wissen {n}
know-howAnwendungs­wissen {n}
know-howpraktische Erfahrung {f}
know-howKompetenz {f} [Fachwissen]
know-how {sg}Fachkenntnisse {pl}
3 Wörter: Andere
anxious to know {adj}erpicht zu wissen
anxious to know {adj}erpicht zu erfahren
as we knowwie wir wissen
as you know {adv}bekanntlich
as you know {adv}wie du weißt
as you know {adv}bekanntermaßen
as you know {adv}wie Sie wissen [formelle Anrede]
as you know [familiar plural]wie ihr wisst
as you know [familiar plural]wie ihr wißt [alt]
Do you know ...?Kennste ...? [ugs.] [Kennst du ...?]
Do you know...?Kennst du...?
good to know {adj}gut zu wissen [nur prädikativ]
got to know {past-p}kennengelernt
gotten to know {past-p} [Am.]kennengelernt
gotten to know {past-p} [Am.]kennen gelernt [Rsv.]
handy to know {adj}gut zu wissen [nur prädikativ]
handy to know {adj}praktisch zu wissen [nur prädikativ]
I don't know<idk, IDK>Ich weiß (es) nicht.
idiomInternet
I don't know<idk, IDK>
Kein Plan. <kP> [ugs.]
idiomInternet
I don't know<idk, IDK>
Keine Ahnung. <kA> [ugs.]
I know better.So dumm bin ich nicht.
I know that ...Ich weiß, dass ...
I know that.Das ist mir bekannt.
I should know. [idiom]Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
I wouldn't know.Keine Ahnung.
Let me know!Gib mir Bescheid!
Let me know<LMK>Lass es mich wissen. [ugs.]
Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!