Übersetzung für 'La Pérouse Strait' von Englisch nach Deutsch

La Pérouse Strait

La-Pérouse-Straße {f}geogr.

---

La Perouse's megapode [Megapodius laperouse]

Lapérousehuhn {n} [auch: Lapérouse-Huhn]orn.T

Werbung

to be in la-la land [coll.] [fig.]

weggetreten sein [ugs.] [fig.]

la-la land [Am.] [coll.] [dream land]

La-La-Land {n} [Traumland]

la-la land [sl.]

[Spitzname für Los Angeles und Hollywood]

[Reich der Märchen und Fantasie]

strait

Enge {f} [Meerenge]geogr.

Sund {m}geogr.

Straße {f} [Meerenge]geogr.

Meeresstraße {f}geogr.

Meeresenge {f} [ugs.]geogr.

Meerenge {f}geogr.

strait {adj}

knapp

schwierig

misslich

Sannikov Strait

Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße]geogr.

Georgia Strait

Straße {f} von Georgiageogr.

Kanmon Strait

Kammon-Straße {f}geogr.

Balabac Strait

Balabacstraße {f}geogr.

Makassar Strait

Makassar-Straße {f} [auch: Makassarstraße]geogr.

Euripus Strait

Euripos {m}geogr.

• La Pérouse Strait (...), or Sōya Strait, is a strait dividing the southern part of the Russian island of Sakhalin from the northern part of the Japanese island of Hokkaidō, and connecting the Sea of Japan on the west with the Sea of Okhotsk on the east.
• , which was shipwrecked at Romanzoff Bay, in La Pérouse Strait.
• On June 29, 1947, while assisting a Philippine-flagged cargo ship "Dona Trinidad" who ran aground on Nijo-Gan rock between Hokkaido and Sakhalin in the La Pérouse Strait, she got holed by the rocks and abandoned.
• Thus during the following 30 years the maritime border between the two empires ran along the La Pérouse Strait (between Hokkaido and Sakhalin) and the Kuril Strait (between Russian Kamchatka and Shumshu Island in the Kurils).
• In March 1984, new F-15Js began replacing the 203rd Tactical Fighter Squadron's F-104Js at Chitose Air Base, located across the La Pérouse Strait from the Soviet fighter base on Sakhalin Island.

• This attack sought to convince the Japanese that a force of American submarines that had been operating in the Sea of Japan would attempt to depart via the Tsushima Strait, instead of their actual route far to the north through the La Pérouse Strait between Hokkaido and Sakhalin.
• Japanese records also reported that on 11 October, the date "Wahoo" was due to exit through La Pérouse Strait in the morning, "Wahoo" was bombarded from Cape Sōya.
• Therefore, the IJN had to lay naval mines in La Pérouse Strait, Tsugaru Strait, and Tsushima Strait.
• The Tsugaru Strait separates Hokkaidō from Honshu (Aomori Prefecture); La Pérouse Strait separates Hokkaidō from the island of Sakhalin in Russia; Nemuro Strait separates Hokkaidō from Kunashir Island in the Russian Kuril Islands.
• It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin: on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary; on the south through the La Pérouse Strait.

• Kamen Opasnosti ([...] , Japanese 二丈岩　"Nijouiwa") is an islet group of rocks, in La Pérouse Strait and the Sea of Okhotsk.
• In July 1945, several thousands of personnel were detached to form other military units. While digging in at Wakkanai, Hokkaido to oppose a possible Soviet invasion from Sakhalin across the La Perouse Strait, the "42nd division" met the surrender of Japan 15 August 1945 without engaging in any combat, and was disbanded in September 1945.