Übersetzung für '
Lady Godiva' von Englisch nach Deutsch
SYNO | Godiva | Lady Godiva |
| curr. Lady Godiva [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note] | [Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis] | Orangene Godiva {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis] | Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis] | Große Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
Teiltreffer |
| zool.T orange godiva [Dondice banyulensis] | Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke] | |
| zool.T orange godiva [Dondice banyulensis] | Große Orangerote Fadenschnecke {f} | |
| bot.T (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina] | Waldfarn {m} | |
| bot.T two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae] | Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh] | |
| lady | Lady {f} 6 | |
| lady | Frau {f} 103 | |
| lady | Dame {f} 1164 | |
| jobs cleaning lady | Putzfrau {f} | |
| jobs cleaning lady | Reinemachefrau {f} [ugs.] | |
| RadioTVF Lady Cop | Die Kommissarin | |
| cosmet. lady shaver | Damenrasierer {m} [ugs.] | |
| entom.T lady beetle | Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer] | |
| entom.T lady beetle | Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer] | |
| lawmyth. (Lady) Justice | Justitia {f} | |
| cosmet. lady shaver | Ladyshave {m} | |
| myth. White Lady | Weiße Frau {f} | |
| entom.T lady beetle | Himmelmiezchen {n} [sächs.] [Marienkäfer] | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Lady Godiva' von Englisch nach Deutsch
- Lady Godiva [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note]
- [Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote]curr.
- lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis]
- Orangene Godiva {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
Große Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
- orange godiva [Dondice banyulensis]
- Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke]zool.T
Große Orangerote Fadenschnecke {f}zool.T
- (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
- Waldfarn {m}bot.T
- two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae]
- Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh]bot.T
- lady
- Lady {f}
Frau {f}
Dame {f}
- cleaning lady
- Putzfrau {f}jobs
Reinemachefrau {f} [ugs.]jobs
- Lady Cop
- Die KommissarinRadioTVF
- lady shaver
- Damenrasierer {m} [ugs.]cosmet.
Ladyshave {m}cosmet.
- lady beetle
- Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]entom.T
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]entom.T
Himmelmiezchen {n} [sächs.] [Marienkäfer]entom.T
- (Lady) Justice
- Justitia {f}lawmyth.
- White Lady
- Weiße Frau {f}myth.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Peeping Tom spied on the Lady Godiva's naked ride.
- The story of Peeping Tom, who alone among the townsfolk spied on the Lady Godiva's naked ride, probably did not originate in literature, but came about through popular lore in the locality of Coventry.
- By the 15th century, the Wake family were claiming descent from him and elevating his ancestry by asserting that he was the son of Leofric, Earl of Mercia and Lady Godiva.
- Eustace has been portrayed on screen by Leslie Bradley in the film "Lady Godiva of Coventry" (1955) and by Joby Blanshard in the two-part BBC TV play "Conquest" (1966), part of the series "Theatre 625".
- A male voyeur is commonly labelled as "Peeping Tom" or a "Jags", a term which originates from the Lady Godiva legend.
- At the time of the Norman conquest the Earls of Mercia had possession of the village: Edwin, grandson of Lady Godiva, owned the property.
- It is believed that in the 12th century, this localised cult had transferred its veneration from the goddess Cofa to Lady Godiva, an Anglo Saxon Countess of the area.
- The decades before the Conquest were prosperous for the elite, and there was great patronage of church building by figures such as Lady Godiva.
- Contrary to certain reports, the name has nothing to do with Leofric, an 11th-century Earl of Mercia (most famous for being the miserly husband of Lady Godiva).
- Other problematic roles which have sometimes been facilitated by wearing a flesh-coloured body-stocking are those of Eve in Biblical dramas and Lady Godiva in carnivals.
- Geisel also wrote a pair of books for adults: "The Seven Lady Godivas" (1939; reprinted 1987), a retelling of the Lady Godiva legend that included nude depictions; and "You're Only Old Once!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!