Werbung
 Übersetzung für 'Laze' von Englisch nach Deutsch
VERB   to laze | lazed | lazed
lazing | lazes
SYNO to idle | to laze | to slug | ...
to lazefaulenzen
924
Substantive
lazeBummelei {f} [ugs.] [pej.]
ethn.
Laze [also: Lazi]
Lase {m}
ethn.
Laze [female] [also: Lazi]
Lasin {f}
2 Wörter
to laze aboutfaulenzen
to laze aboutsich herumflezen [ugs.]
to laze aboutsichAkk. flezen [ugs.]
to laze about [coll.]gammeln [ugs.]
to laze about [coll.] auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [Redewendung] [faulenzen]
to laze about [coll.] sichDat. einen schönen Lenz machen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to laze about [coll.] [Br.] [idiom] auf der faulen Haut liegen [ugs.] [faulenzen] [Redewendung]
to laze aroundfaulenzen
to laze aroundrumgammeln [ugs.] [herumgammeln]
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
to laze around [coll.]abgammeln [ugs.]
to laze around [coll.]gammeln [ugs.] [herumhängen]
to laze awayverbummeln
to laze awayvertrödeln
3 Wörter
to laze around / about [coll.]baronisieren [ugs.] [pej.] [untätig sein]
5+ Wörter
to laze around all day longden ganzen Tag lang rumgammeln [ugs.]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He is the most level-headed of the group, but would laze around.
  • In the James Bond film "On Her Majesty's Secret Service", Bond gets two weeks leave, and when Moneypenny asks him where he is off to, he replies: "just some place to laze about. Beachcombing".
  • "It deposits enough heat to laze a hole through it.
  • Jill is a young woman who enjoys dating men of certain professions to exploit their skills and giving her free upgrades while she and her mother Kim laze about in the sun before they finish their work and she dumps them afterwards.
  • Robot Hobo would laze around in a junkyard getting drunk on oil.

  • On 22 December 1968, Chairman Mao directed the "People's Daily" to publish a piece entitled "We too have two hands, let us not laze about in the city", which quoted Mao as saying "The intellectual youth must go to the country, and be educated from living in rural poverty."
  • The reserve is open from September through April on Saturdays and Sundays and is an idyllic place to laze away or exert oneself - both koppies may be climbed, and original rock art can be observed.
  • Vog, which originates from volcanic vents, differs from laze, created when lava enters the ocean.
  • The tubers of all occurring species were eaten in West Africa and Madagascar (where they are called "tantamon" for blue and "laze-laze" for white), usually boiled or roasted.
  • I will snatch pike from the brook and laze me in the grassland, for I am a free person.' What do you think he would say?

  • Laze is acid rain and air pollution arising from steam explosions and large plume clouds containing extremely acidic condensate (mainly hydrochloric acid), which occur when molten lava flows enter cold oceans.
  • People standing too close to the edge of an active delta are not only at risk from being thrown in the water but from the steam explosions and the accompanying acidic clouds ("laze") that result from the collapse as seawater comes into contact with the active lava tube system.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!