Übersetzung für 'Leonine verse' von Englisch nach Deutsch

Leonine verse [also: leonine verse]

Leoniner {m} [Versmaß]ling.

leoninischer Vers {m} [Versmaß]ling.

---

Werbung

leonine {adj}

Löwen-

löwenartig

Leonine {adj}

leoninischhist.ling.spec.

leonine hair

Löwenmähne {f} [fig.]

leonine mane

Löwenmähne {f} [auch fig.]

leonine facies [Facies leonina] [esp. in lepromatous leprosy]

Löwengesicht {n} [bes. bei lepromatöser Lepra]med.

verse

Stelle {f}bibl.

mnemotechnic verse

Merksatz {m}

rhyming verse

Reimvers {m}lit.

verse narrative

Verserzählung {f}lit.

Asclepiadic verse

asklepiadeische Strophe {f}lit.

Asklepiadeus {m}lit.

satirical verse

Spottvers {m}

Bible verse

Bibelwort {n}bibl.

Bibelvers {m}bibl.

psalm verse

Psalmvers {m}mus.relig.

blank verse

Blankvers {m}lit.

Asclepiadean verse

Asklepiadeus {m}lit.

asklepiadeischer Vers {m}lit.

asklepiadeische Strophe {f}lit.

• As this example of "tripartiti dactylici caudati" (dactylic hexameter rhyming couplets divided into three) shows, the internal rhymes of leonine verse may be based on tripartition of the line (as opposed to a caesura in the center of the verse) and do not necessarily involve the end of the line at all.
• Wright believes that Léonin may have been the same person as a contemporaneous Parisian poet, Leonius, after whom Leonine verse may have been named.