Werbung
 Übersetzung für 'Life's Life is a bitch' von Englisch nach Deutsch
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
Life's / Life is a bitch. [sl.] Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
idiom
Life's / Life is a bitch. [sl.]
Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom
Life's / Life is a bitch. [sl.]
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Teiltreffer
Life's a bitch! [Am.] [vulg.]Das Leben ist ungerecht!
lit.F
Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
Hundsfrau
idiom
Life is not a / no picnic. [coll.]
Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
His life is hanging by a thread.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
sb.'s life is no longer in dangerjd. ist außer Lebensgefahr
sb.'s life is no longer in dangerjd. befindet sich außer Lebensgefahr
mus.F
A Hero's Life
Ein Heldenleben [R. Strauss]
lit.
a writer's life
Schriftstellerleben {n} [das Leben eines Schriftstellers]
idiom
a dog's life
Hundeleben {n} [ugs.] [pej.]
lit.F
Kafka - A Writer's Life
Franz Kafka - Ein Schriftstellerleben [Joachim Unseld]
idiom
It's a good life here.
Es lebt sich gut hier.
attempt on a person's lifeMordversuch {m}
attempt upon a person's lifeMordversuch {m}
filmF
A Dog's Life [Charlie Chaplin]
Ein Hundeleben
It's a good life here.Hier lässt es sich gut leben.
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
to set one's life on a chancesein Leben einsetzen
filmF
A Bug's Life [Pixar Animation Studios]
Das große Krabbeln
insur.
to assure one's life with a company
sein Leben bei einer Gesellschaft versichern
filmF
It's a Wonderful Life [Frank Capra]
Ist das Leben nicht schön?
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Life's Life is a bitch' von Englisch nach Deutsch

Life's / Life is a bitch. [sl.]
Das Leben ist hart.

Das Leben ist scheiße. [vulg.]

Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]idiom

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]idiom

Werbung
Life's a bitch! [Am.] [vulg.]
Das Leben ist ungerecht!
Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
Hundsfraulit.F
Life is not a / no picnic. [coll.]
Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]idiom
His life is hanging by a thread.
Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
sb.'s life is no longer in danger
jd. ist außer Lebensgefahr

jd. befindet sich außer Lebensgefahr
A Hero's Life
Ein Heldenleben [R. Strauss]mus.F
a writer's life
Schriftstellerleben {n} [das Leben eines Schriftstellers]lit.
a dog's life
Hundeleben {n} [ugs.] [pej.]idiom
Kafka - A Writer's Life
Franz Kafka - Ein Schriftstellerleben [Joachim Unseld]lit.F
It's a good life here.
Es lebt sich gut hier.idiom

Hier lässt es sich gut leben.
attempt on a person's life
Mordversuch {m}
attempt upon a person's life
Mordversuch {m}
A Dog's Life [Charlie Chaplin]
Ein HundelebenfilmF
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
to set one's life on a chance
sein Leben einsetzen
A Bug's Life [Pixar Animation Studios]
Das große KrabbelnfilmF
to assure one's life with a company
sein Leben bei einer Gesellschaft versicherninsur.
It's a Wonderful Life [Frank Capra]
Ist das Leben nicht schön?filmF
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!