Werbung
 Übersetzung für 'Listen to me' von Englisch nach Deutsch
Listen to me!Hör mir zu!
5+ Wörter
Listen very carefully (to me).Hör mir ganz genau zu!
Fiktion (Literatur und Film)
lit.theatreF
Talk to Me Like the Rain And Let Me Listen ... [Tennessee Williams]
Sprich zu mir wie der Regen, und ich hör zu ...
Teiltreffer
to listen tomithören
to listen to sb.jdm. Gehör schenken
to listen in toabhören
to listen to reasonauf die Vernunft hören
to listen to reasonsich belehren lassen
Listen to reason!Sei vernünftig!
to listen to musicMusik hören
willingness to listenBereitschaft {f} zuzuhören
to listen to sb.jdm. zuhören
to start to listen attentivelyhellhörig werden
Listen to my words!Beachte meine Worte!
to listen to sb./sth. sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
Aha, listen to this!Hört, hört!
to not listen to reasonsichDat. nichts sagen lassen
idiom
Listen to your heart.
Hör auf dein Herz.
RadioTV
to listen to the radio
Radio hören
to listen to sb. [heed] auf jdn. horchen [regional] [auf jdn. hören, z. B. bei Ratschlag, Anweisung]
to listen carefully to sb.jdm. aufmerksam zuhören
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to listen to [tape etc.]abhören [Tonband etc.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Richard Brody of "The New Yorker" praised the personal nature of Brando's role, commenting in his review of "Listen to Me Marlon" (2015) that, In 2019, actor Brad Pitt said the film from the past he'd most like to have starred in is "Last Tango in Paris", "Brando.
  • Asher executive produced a tribute CD called "Listen to Me: Buddy Holly", released September 6, 2011, on which Ronstadt's 1976 version of Buddy Holly's "That'll Be The Day" appears among newly recorded versions of Holly's songs by various artists.
  • A greatest hits album was released in November 2007. Their latest single "Baby Listen to Me" was released in September 2007, and became the band's 9th top 10 hit.
  • No one is forcing you to listen to me," Edo says in the first track of his third album, in which he dedicates the album to Breza's coal miners and the hard life of coal mining.
  • They have since been involved in the 2013 Oscar-winning "Searching for Sugar Man", 2015's "Listen to Me Marlon" and 2016's Oscar-nominated "Pear Cider and Cigarettes".

  • "Memory Palace" (1999) compiled a number of tracks recorded as joint demos by the pair, as well as tribute single "Listen to Me".
  • During the production of "Soul Punk", Stump contributed a cover of Buddy Holly's "Everyday" to the 2011 tribute album, "Listen to Me: Buddy Holly" to a positive reception.
  • In 1958, Holly released "Words of Love" and "Listen to Me," which were composed with overdubbing for added instrumentation and harmonies.
  • Idle contributed a cover of Buddy Holly's "Raining in My Heart" for the tribute album "Listen to Me: Buddy Holly", released 6 September 2011.
  • Two more singles were released commercially: "Listen To Me Please" and "Sooner or Later".

  • Some young actresses haven't been inclined to listen to me when I told that there was no royal road to success on the stage.
  • "Listen to Me" was featured as a rap backing track in two episodes of the 2016 Netflix series "The Get Down".
  • Nicks contributed a cover of Buddy Holly's "Not Fade Away" for the tribute album "Listen to Me: Buddy Holly", released in September 2011.
  • The B-side of "Listen to Me" was "Do the Best You Can", the last original recording of a Clarke-Hicks-Nash song to appear on a Hollies record (although "Survival of the Fittest", written by Clarke-Hicks-Nash, was re-cut with Terry Sylvester and issued as a US single in 1970).
  • Alphaville's song "Forever Young" was featured in the movie "Listen to Me" (1989) featuring Kirk Cameron in one of his first film roles.

  • This recording is included on the album "Linda Ronstadt's Greatest Hits" (1976) and on the 2011 tribute album "Listen to Me: Buddy Holly".
  • In 2011, Asher was the executive producer of the "Listen to Me: Buddy Holly" compilation album and also music supervisor, producer, and co-host of the "Buddy Holly: Listen to Me; The Ultimate Buddy Party" PBS Pledge Special.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!