Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Loop von Englisch nach Deutsch
NOUN   a loop | loops
VERB   to loop | looped | looped
looping | loops
SYNO closed circuit | cringle | eyelet | ...
to loop
schlingen

sich schlingen

in Schleifen legen

eine Schleife machen

in eine Schleife legen

zur Schleife schaltenelectr.
Werbung
to loop [fig.] [repeat]
wiederholen [ohne Unterbrechung]audiomus.
to loop [e.g. road]
sich winden [z. B. Straße]

loop [electric current]
Kreislauf {m} [Strömung]electr.
loop [also comp.]
Schleife {f} [auch Comp.]
loop
Schlaufe {f}

Looping {m} [auch {n}]aviat.

Schlinge {f}

Aufhänger {m} [Schlaufe, z. B. an Jacke etc.]cloth.

Programmschleife {f}comp.

Ringleitung {f}hydro.tech.

Meßschleife {f} [alt]

Loop {f}math.
loop [of a belt etc]
Lasche {f} [am Gürtel etc.]
loop [eyelet, dee]
Öse {f}cloth.tech.
loop [antinode]
Schwingungs­bauch {m}phys.
loop [intrauterine device]
Spirale {f} [Schleife, Loop (Verhütungs­mittel)]med.MedTech.
loop [Am.]
Ringstraße {f} [um ein Stadtzentrum]trafficurban
loop [of rope]
Bucht {f} [einer Leine]naut.

to loop back [road]
eine Schleife machen [Straße]
to loop in
einschleifenelectr.
to loop through
durchschleifenelectr.

arrow loop
Schießscharte {f}archi.hist.mil.
aural loop
Ohrschlinge {f}MedTech.
barrel loop
Lauföse {f}
belt loop
Gürtellasche {f}cloth.

Gürtelschlaufe {f}cloth.
body loop [snakes]
Körperschlinge {f} [Schlangen]
cable loop
Kabeldurchhang {m}
capillary loop
Kapillarschlinge {f}med.
cardiac loop
Herzschleife {f}med.
carrying loop
Trageschlaufe {f}

Tragschlaufe {f} [seltener neben: Trageschlaufe]
catching loop
Fangschlinge {f}huntingtech.zool.
cervical loop
Zervikalschlinge {f}dent.
change loop
Änderungs­schleife {f}comp.tech.
chromatin loop
Chromatinschleife {f}biol.
cine loop
Kinodarstellung {f}MedTech.
circular loop
Kreisschleife {f}electr.
closed loop
geschlossener Kreis {m}

geschlossene Schleife {f}

geschlossener Kreislauf {m}

geschlossener Regelkreis {m}
closed loop [of rope]
geschlossene Bucht {f} [eines Seils]naut.
conductor loop
Leiterschleife {f}electr.
continuous loop
Dauerschleife {f}

endlose Schleife {f}

Endlosband {n}tech.
control loop
Regelkreis {m}electr.tech.

Regelschleife {f}audioelectr.tech.
cooling loop
Kühlkreislauf {m} [System]
coupling loop
Koppelschleife {f}electr.tech.
current loop
Stromschleife {f}electr.
delay loop
Verzögerungs­schleife {f}
delta loop [antenna]
Dreieckschleife {f}
diathermy loop
Diathermieschlinge {f}MedTech.
directional loop
Peilrahmen {m}
doom loop
Teufelskreis {m}
ear loop
Ohrschlinge {f}MedTech.
earth loop [of a ground-coupled heat pump]
Erdschleife {f} [einer erdgekoppelten Wärmepumpe]tech.
endless loop
Endlosschleife {f}comp.
endless loop [fig.]
Endlosschlaufe {f}journ.mus.
event loop
Ereignisschleife {f}comp.
feedback loop
Rückkopplungs­schleife {f}

Feedbackschleife {f}tech.
Flemish loop
Anseilknoten {m}climbing

(doppelter) Achterknoten {m}climbing
fluid loop
Fluidkreislauf {m}tech.
FOR loop
Zählschleife {f}comp.
for loop
Zählschleife {f}comp.
fruit loop [Am.] [sl.] [crazy person]
Irrer {m} [ugs.]
gas loop
Luft-Rauchgas-Kreislauf {m}
ground loop
Masseschleife {f}electr.

Brummschleife {f} [ugs.]electr.

Ringelpiez {m}aviat.

Erdschleife {f}constr.electr.
hairpin loop [RNA structure]
Haarnadelschleife {f}biol.
hanger loop [skirt etc.]
Aufhängeschlaufe {f}cloth.
hanging loop
Aufhängeöse {f}
Henle's loop
Henle-Schleife {f}anat.
highway loop [Am.]
Ringautobahn {f}traffic
induction loop
Induktionsschleife {f}electr.
inductive loop
Induktionsschleife {f}electr.

Induktivschleife {f}automot.electr.
infinite loop
Endlosschleife {f}
infinite loop [fig.]
Endlosschlaufe {f} [fig.]artspec.
inner loop
innere Schleife {f}
inoculation loop
Impföse {f}biol.med.
intestinal loop
Darmschlinge {f}anat.

Darmschleife {f}med.
iteration loop
Wiederholungs­schleife {f}
Langton's loop
Langton-Schleife {f}comp.
leg loop
Beinschlaufe {f}textil.
lineman's loop
Schmetterlingsknoten {m}climbing
local loop
Amtsleitung {f}telecom.
to loopschlingen
280
audiomus.
to loop [fig.] [repeat]
wiederholen [ohne Unterbrechung]
120
to loopsich schlingen
to loopin Schleifen legen
to loopeine Schleife machen
to loopin eine Schleife legen
electr.
to loop
zur Schleife schalten
to loop [e.g. road]sich winden [z. B. Straße]
Substantive
electr.
loop [electric current]
Kreislauf {m} [Strömung]
685
loop [also comp.]Schleife {f} [auch Comp.]
613
loopSchlaufe {f}
413
aviat.
loop
Looping {m} [auch {n}]
123
loopSchlinge {f}
74
loop [of a belt etc]Lasche {f} [am Gürtel etc.]
61
cloth.tech.
loop [eyelet, dee]
Öse {f}
38
phys.
loop [antinode]
Schwingungs­bauch {m}
22
cloth.
loop
Aufhänger {m} [Schlaufe, z. B. an Jacke etc.]
20
med.MedTech.
loop [intrauterine device]
Spirale {f} [Schleife, Loop (Verhütungs­mittel)]
16
trafficurban
loop [Am.]
Ringstraße {f} [um ein Stadtzentrum]
11
comp.
loop
Programmschleife {f}
7
hydro.tech.
loop
Ringleitung {f}
6
loopMeßschleife {f} [alt]
math.
loop
Loop {f}
naut.
loop [of rope]
Bucht {f} [einer Leine]
2 Wörter: Verben
to loop back [road]eine Schleife machen [Straße]
electr.
to loop in
einschleifen
electr.
to loop through
durchschleifen
2 Wörter: Substantive
archi.hist.mil.
arrow loop
Schießscharte {f}
MedTech.
aural loop
Ohrschlinge {f}
barrel loopLauföse {f}
cloth.
belt loop
Gürtellasche {f}
cloth.
belt loop
Gürtelschlaufe {f}
body loop [snakes]Körperschlinge {f} [Schlangen]
cable loopKabeldurchhang {m}
med.
capillary loop
Kapillarschlinge {f}
med.
cardiac loop
Herzschleife {f}
carrying loopTrageschlaufe {f}
carrying loopTragschlaufe {f} [seltener neben: Trageschlaufe]
huntingtech.zool.
catching loop
Fangschlinge {f}
dent.
cervical loop
Zervikalschlinge {f}
comp.tech.
change loop
Änderungs­schleife {f}
biol.
chromatin loop
Chromatinschleife {f}
MedTech.
cine loop
Kinodarstellung {f}
electr.
circular loop
Kreisschleife {f}
closed loopgeschlossener Kreis {m}
closed loopgeschlossene Schleife {f}
closed loopgeschlossener Kreislauf {m}
closed loopgeschlossener Regelkreis {m}
naut.
closed loop [of rope]
geschlossene Bucht {f} [eines Seils]
electr.
conductor loop
Leiterschleife {f}
continuous loopDauerschleife {f}
continuous loopendlose Schleife {f}
tech.
continuous loop
Endlosband {n}
electr.tech.
control loop
Regelkreis {m}
audioelectr.tech.
control loop
Regelschleife {f}
cooling loopKühlkreislauf {m} [System]
electr.tech.
coupling loop
Koppelschleife {f}
electr.
current loop
Stromschleife {f}
delay loopVerzögerungs­schleife {f}
delta loop [antenna]Dreieckschleife {f}
MedTech.
diathermy loop
Diathermieschlinge {f}
directional loopPeilrahmen {m}
doom loopTeufelskreis {m}
MedTech.
ear loop
Ohrschlinge {f}
tech.
earth loop [of a ground-coupled heat pump]
Erdschleife {f} [einer erdgekoppelten Wärmepumpe]
comp.
endless loop
Endlosschleife {f}
journ.mus.
endless loop [fig.]
Endlosschlaufe {f}
comp.
event loop
Ereignisschleife {f}
feedback loopRückkopplungs­schleife {f}
tech.
feedback loop
Feedbackschleife {f}
climbing
Flemish loop
Anseilknoten {m}
climbing
Flemish loop
(doppelter) Achterknoten {m}
tech.
fluid loop
Fluidkreislauf {m}
comp.
FOR loop
Zählschleife {f}
comp.
for loop
Zählschleife {f}
fruit loop [Am.] [sl.] [crazy person]Irrer {m} [ugs.]
gas loopLuft-Rauchgas-Kreislauf {m}
electr.
ground loop
Masseschleife {f}
electr.
ground loop
Brummschleife {f} [ugs.]
aviat.
ground loop
Ringelpiez {m}
constr.electr.
ground loop
Erdschleife {f}
biol.
hairpin loop [RNA structure]
Haarnadelschleife {f}
cloth.
hanger loop [skirt etc.]
Aufhängeschlaufe {f}
hanging loopAufhängeöse {f}
anat.
Henle's loop
Henle-Schleife {f}
traffic
highway loop [Am.]
Ringautobahn {f}
electr.
induction loop
Induktionsschleife {f}
electr.
inductive loop
Induktionsschleife {f}
automot.electr.
inductive loop
Induktivschleife {f}
infinite loopEndlosschleife {f}
artspec.
infinite loop [fig.]
Endlosschlaufe {f} [fig.]
inner loopinnere Schleife {f}
biol.med.
inoculation loop
Impföse {f}
anat.
intestinal loop
Darmschlinge {f}
med.
intestinal loop
Darmschleife {f}
iteration loopWiederholungs­schleife {f}
comp.
Langton's loop
Langton-Schleife {f}
textil.
leg loop
Beinschlaufe {f}
climbing
lineman's loop
Schmetterlingsknoten {m}
telecom.
local loop
Amtsleitung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!