dict.cc | Mach II with Your Hair on Fire | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Mach II with Your Hair on Fire' von Englisch nach Deutsch

	lit.F Mach II with Your Hair on Fire `[Richard Brooke]`	MACH II - in der Hauptrolle: SIE!
Teiltreffer
	Keep your hair on. `[coll.]` `[idiom]`	Regen Sie sich nicht auf! `[formelle Anrede]`
	Keep your hair on! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Ruhig Blut! `[Redewendung]`
	Keep your hair on! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Bleib locker! `[ugs.]`
	Keep your hair on! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Reg dich nicht auf!
	Can / May I help you (on) with your coat?	Darf ich dir in den Mantel helfen?
	Can / May I help you (on) with your coat?	Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? `[formelle Anrede]`
	to get on (with sb.) like a house on fire `[coll.]` `[idiom]`	sich (mit jdm.) blendend verstehen
	idiom What (has) happened to your hair?	Du bist wohl die Treppe hinuntergefallen! `[fig.]`
	mil. Hold your fire!	Feuer einstellen!
	audio Remove your hearing aid before using hair spray.	Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.
	biol. human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>	humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II `{n}` <HTLV-II>
	biol. simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>	simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II `{n}` <STLV-II>
	aviat. instrument landing system category II <ILS CAT-II>	Instrumentenlandesystem `{n}` Betriebsstufe II
	anat.biol. optic nerve <CN II, CNII, II> `[Nervus opticus]` `[second cranial nerve]`	Optikus `{m}` `[kurz für: Nervus opticus]`
	Bring up your chair to the fire!	Rück deinen Stuhl näher an den Kamin!
	lit.quote Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! `[Rapunzel]`	Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! `[Rapunzel]`
	animal with short hair	Tiere `{pl}` mit kurzem Haar
	with thick hair `{adj}` `[postpos.]`	dicht behaart
	with fair curly hair `{adj}`	blond gelockt
	hair streaked with grey `[Br.]`	Haar `{n}` mit grauen Strähnchen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mach II with Your Hair on Fire' von Englisch nach Deutsch

Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]: MACH II - in der Hauptrolle: SIE!lit.F
Werbung
Keep your hair on. [coll.] [idiom]: Regen Sie sich nicht auf! [formelle Anrede]
Keep your hair on! [Br.] [coll.] [idiom]: Ruhig Blut! [Redewendung]

Bleib locker! [ugs.]

Reg dich nicht auf!
Can / May I help you (on) with your coat?: Darf ich dir in den Mantel helfen?

Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? [formelle Anrede]
to get on (with sb.) like a house on fire [coll.] [idiom]: sich (mit jdm.) blendend verstehen
What (has) happened to your hair?: Du bist wohl die Treppe hinuntergefallen! [fig.]idiom
Hold your fire!: Feuer einstellen!mil.
Remove your hearing aid before using hair spray.: Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.audio
human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>: humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II>biol.
simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>: simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II>biol.
instrument landing system category II <ILS CAT-II>: Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe IIaviat.
optic nerve <CN II, CNII, II> [Nervus opticus] [second cranial nerve]: Optikus {m} [kurz für: Nervus opticus]anat.biol.
Bring up your chair to the fire!: Rück deinen Stuhl näher an den Kamin!
Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]: Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]lit.quote
animal with short hair: Tiere {pl} mit kurzem Haar
with thick hair {adj} [postpos.]: dicht behaart
with fair curly hair {adj}: blond gelockt
hair streaked with grey [Br.]: Haar {n} mit grauen Strähnchen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!