Werbung
 Übersetzung für 'Make it short' von Englisch nach Deutsch
Make it short!Machs kurz!
Make it short!Mach es kurz!
Make it short!Fasse dich kurz!
to make it shortsich kurz fassen
Teiltreffer
to make shortkürzen
proverb
Short reckonings­ make long friends.		 Beim Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]
to make short work [coll.] [idiom]nicht lange fackeln [ugs.]
idiom
to make a long story short		kurz gesagt
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]		 Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
to make short work of sth. [idiom] nicht viel Umstände mit etw.Dat. machen [Redewendung]
to make a long story short [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Redewendung]
to make short work of sb. [idiom]mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to make a long story short [idiom]der langen Rede kurzer Sinn [Redewendung]
to make short work of sth. [idiom] mit etw.Dat. kurzen Prozess machen [Redewendung]
Short visits make long friends. [proverb]Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
to make short shrift of sb./sth. [idiom]kurzen Prozess mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom] nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom] nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to cut it shortkürzen
idiom
Cut it short!		Erzähl keine Romane!
Cut it short! [coll.]Mach es kurz!
To make a long story short, ... [esp. Am.] [idiom]Um es abzukürzen: ... [Redewendung]
Keep it short and simple. <KISS>Fasse dich kurz.
Keep it short and simple. <KISS>Mach es nicht zu kompliziert.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Make it short' von Englisch nach Deutsch

Make it short!
Machs kurz!

Mach es kurz!

Fasse dich kurz!
Werbung
to make it short
sich kurz fassen
to make short
kürzen
Short reckonings­ make long friends.
Beim Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]proverb
to make short work [coll.] [idiom]
nicht lange fackeln [ugs.]
to make a long story short
kurz gesagtidiom
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
to make short work of sth. [idiom]
nicht viel Umstände mit etw.Dat. machen [Redewendung]

mit etw.Dat. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to make a long story short [idiom]
langer Rede kurzer Sinn [Redewendung]

der langen Rede kurzer Sinn [Redewendung]
to make short work of sb. [idiom]
mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung]
Short visits make long friends. [proverb]
Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
to make short shrift of sb./sth. [idiom]
kurzen Prozess mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]
nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]

nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to cut it short
kürzen
Cut it short!
Erzähl keine Romane!idiom
Cut it short! [coll.]
Mach es kurz!
To make a long story short, ... [esp. Am.] [idiom]
Um es abzukürzen: ... [Redewendung]
Keep it short and simple. <KISS>
Fasse dich kurz.

Mach es nicht zu kompliziert.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • So to make it short, it is called child labor when it is forced.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!