Werbung
 Übersetzung für 'Many thanks' von Englisch nach Deutsch
Many thanks!Vielen Dank!
Many thanks!Schönen Dank!
Many thanks!Herzlichen Dank!
Many thanks!Recht schönen Dank!
Many thanks!Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
3 Wörter
Many thanks for ...Besten Dank für ...
4 Wörter
Many thanks in advance!Vielen Dank im Voraus!
Very many thanks for ...Vielen, vielen Dank für ...
Teiltreffer
zool.T
many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]
Vielbindenbungar {m} [Giftschlange]
zool.T
many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]
Chinesischer Krait {m} [Giftschlange]
zool.T
many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]
Südchinesischer Vielbindenbungar {m}
zool.T
many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]
Vielbindenkrait {m} [Giftschlange]
zool.T
many-banded / many banded krait [Bungarus multicinctus]
Vielgebänderter Krait {m} [Giftschlange]
Thanks!Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
Thanks.Merci dir. [ugs.] [bayer.] [Danke.]
as thankszum Dank
Cordial thanks!Herzlichen Dank!
warm thanks {pl}herzlicher Dank {m}
to give thanksdanken
to give thanksDank sagen
Thanks anyway!Trotzdem danke!
relig.
to give thanks
danksagen
sincere thanks {pl}aufrichtiger Dank {m}
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {adv}aufgrund von [+Dat.]
to accept thanksDank annehmen
profuse thanks {pl}überschwänglicher Dank {m}
to accept thanksDank entgegennehmen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Many thanks to Jan Halstead and Patrick Mills for the considerable help on Harry Thrower's grave pictures.
  • The album is dedicated to Alan Spenner and features many thanks including to the bands Snow Patrol, Editors, and Bloc Party.
  • Actress Viola Tree (1885–1938, daughter of Herbert Beerbohm Tree), autographed a full-length photo "To Matthias Alexander with many thanks from Viola Tree 1909".
  • The album's liner notes contain the credit "on "Innuendo": Additional Wandering Minstrel Spanish Guitar - Somewhere In The Middle - by Steve Howe. Many thanks Steve".
  • In a moving scene, filmed as it happened, a tearful Pfeffer offers "Vielen Dank" ("many thanks") to Gies for her efforts to save his father.

  • Many, many thanks." After making chief in 1959, he stayed at Guam for three years doing mostly demolition dives.
  • We appreciate the donations that have been received but we haven't raised enough to keep paying music royalties and Internet service. Many thanks to all our listeners!
  • Many thanks for our sponsors the Ministry of Culture and the Ministry of Planning and International Cooperation for their support for this project, Touring Museum for the year, 2009.
  • Then the Star singers leave the house for their next visit to somewhere in the neighbourhood, singing a song containing a farewell and many thanks for the received gifts.
  • a 9 week / 50 date North American tour), Mary toured Australia with Ned Collette + Wirewalker and Germany with 1000 Robota, The Great Swindle, Die Goldenen Zitronen and German bestseller author Sibylle Berg, alongside actors Katja Riemann and Matthias Brandt to promote Berg's book "Vielen dank für das Leben" ("Many Thanks for Life").

  • Gramercy means 'many thanks'. It is derived from the French term [...] , meaning 'big thanks'.
  • Leader Stirling's departure was reckoned by the UMCA as "'a very great loss to the medical work of the diocese; but we owe him many thanks for his fourteen years of work with us.' And not only for his medical work, for he had also done a great deal of building and done very much to strengthen and establish over a wide area the Scout movement which was providing itself an asset of ever-increasing value in the diocese."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!