Übersetzung für 'Mediterranean world' von Englisch nach Deutsch

Mediterranean world

mediterrane Welt {f}

Mittelmeerraum {m}geogr.

Mittelmeerwelt {f}hist.

---

Werbung

Mediterranean {adj}

Mittelmeer-

mittelmeerisch

mediterran

südländisch [italienisch, spanisch etc]

Mediterranean

Mittelmeer {n}geogr.

Mediterranean cuisine

mediterrane Küche {f}gastr.

Australasiati Mediterranean

Australasiatisches Mittelmeer {n}geogr.

Mediterranean vegetation

mediterrane Vegetation {f}bot.geogr.

Mediterranean coast

Mittelmeerküste {f}geogr.

Mediterranean diet

mediterrane Ernährung {f}med.

Mediterranean type

Südländer {m} [aus dem Mittelmeerraum]

eastern Mediterranean {adj}

ostmediterrangeogr.

Mediterranean race

westische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]

Mediterranean low

Mittelmeertief {n}meteo.

to look Mediterranean

südländisch aussehen

Mediterranean region

Mittelmeerraum {m}

Mediterranean forest

Hartlaubwald {m} [mediterran]bot.geogr.

Mediterranean country

Mittelmeerland {n}geogr.

mediterranean species

Mittelmeerart {f} [auch: Mittelmeer-Art]biol.

Mediterranean cruise

Mittelmeer-Kreuzfahrt {f}naut.travel

• As the Romans extended their dominance throughout the Mediterranean world, their policy in general was to absorb the deities and cults of other peoples rather than try to eradicate them, since they believed that preserving tradition promoted social stability.
• The alpine invasion of Italy was a military operation that would shake the Mediterranean World of 218 BC with repercussions for more than two decades.
• To fulfill the commission, Basil travels throughout the ancient Mediterranean world to meet these men and those who knew them intimately.
• Alexander's conquest of the Mediterranean world brought an end to Persian control of Jerusalem (539–334/333 BCE) and ushered in the Hellenistic period.
• Doyle examplifies the transformation on the case of the Roman Emperor Caracalla whose legislation in AD 212 extended the Roman citizenship to all inhabitants of the Mediterranean world.

• Braudel's first book, "La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'Epoque de Philippe II" (1949) ("The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II") was his most influential.
• As Rome eventually established hegemony over the Mediterranean world, Romanized forms of Cybele's cults spread throughout Rome's empire.
• Egyptian amulets representing the sacred scarab beetles were traded throughout the Mediterranean world.
• Its source was kept a trade secret in the Mediterranean world for centuries by those in the spice trade, in order to protect their monopoly as suppliers.
• Eager to restore his empire to its past glories as the superpower of the Mediterranean world, Manuel pursued an energetic and ambitious foreign policy.

• The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the ancient Mediterranean world, the Roman Empire (Western Roman Empire and Eastern Roman Empire), and medieval "Christendom" (Western Christianity and Eastern Christianity).
• Although the craniological ethnology that formed its first scholarly context holds no modern scientific value, the "relative chronology" of the Stone Age, the Bronze Age and the Iron Age remains in use in a general public context, and the three-ages concept underpins prehistoric chronology for Europe, the Mediterranean world and the Near East.
• He is also known for his philanthropic rule, overseeing extensive public building programs and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperors who presided over an era of peace within the Empire and prosperity in the Mediterranean world.
• There was trade from here to the Mediterranean World, until the destruction of Carthage and its west African trade net in 146 BCE.
• However, the Nile continued to give the region access to the Mediterranean world.

• Beginning with the overthrow of the Roman Kingdom (traditionally dated to 509 BC) and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire, Rome's control rapidly expanded during this period—from the city's immediate surroundings to hegemony over the entire Mediterranean world.
• "The Histories" describes the rise of the Roman Republic as a global power in the ancient Mediterranean world.
• In the 6th century, at the very close of the Classical period, the great libraries of the Mediterranean world remained those of Constantinople and Alexandria.