Übersetzung für 'Middle Ages' von Englisch nach Deutsch

Middle Ages {pl} <MA> [most often treated as sg.]

Mittelalter {n} <MA>hist.

---

Central Middle Ages {pl}

Hochmittelalter {n}hist.

Werbung

Early Middle Ages {pl}

Frühmittelalter {n}hist.

High Middle Ages {pl}

Hochmittelalter {n}hist.

late Middle Ages {pl}

Spät-Mittelalter {n}hist.

late Middle Ages {pl} [often treated as sg.] <LMA>

Spätmittelalter {n} <SpätMA>hist.

Low Middle Ages {pl} [Late Middle Ages]

Spätmittelalter {n}hist.

---

in the Middle Ages {adv}

im Mittelalterhist.

---

the late Middle Ages {pl}

das ausgehende Mittelalter {n}hist.

---

of the high / High Middle Ages {adj} [postpos.]

hochmittelalterlich [attr.]hist.

of the late Middle Ages {adj}

spätmittelalterlich <spätma.>hist.

towards the end of the Middle Ages {adv}

im ausgehenden Mittelalterhist.

---

to go back to the Middle Ages

bis ins Mittelalter zurückreichen / zurückgehen

---

German language and literature of the Middle Ages

deutsche Sprache {f} und Literatur des Mittelalterseduc.hist.

---

ages

Weltalter {n}

unendlicher Zeitraum {m}

Zeitalter {n}

Metal Ages

Metallzeiten {pl}archaeo.

for ages {adv}

seit einer Ewigkeit [ugs.]

ewig lange

in ages {adv}

seit ewigen Zeiten

seit Ewigkeiten [ugs.]

seit einer Ewigkeit [ugs.]

ages ago {adv}

anno einundleipzig [veraltend] [Redewendung]

vor einer Ewigkeit

im Jahre Schnee [ugs.]

vor langer Zeit

anno Leipzig [veraltend] [Redewendung]

Rock of Ages

Fels {m} der Ewigkeitbibl.

course of ages

Zeitenlauf {m}

for ages {adv} [coll.]

seit ewiger Zeit [ugs.]

sb./sth. ages

jd./etw. altert

the dark ages {pl}

das (frühe) Mittelalter {n}hist.

at all ages {adv}

in jedem Alter

• The word "armour" began to appear in the Middle Ages as a derivative of Old French.
• Andreas seems to have been warning young Walter, his protégé, about love in the Middle Ages.
• In the Middle Ages, the yellowish liquid found inside the leaves was favored as a purgative.
• This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.
• Aquaculture spread in Europe during the Middle Ages since away from the seacoasts and the big rivers, fish had to be salted so they did not rot.

• In the earliest Middle Ages it was the obligation of every aristocrat to respond to the call to battle with his own equipment, archers, and infantry.
• They were popular throughout Europe during the Middle Ages, for example with the poet and composer Guillaume de Machaut.
• After the Communists took control in the 1940s Polish scholars were safer working on the Middle Ages and the early modern era rather than contemporary history.
• In the Middle Ages, the people of Abensberg enjoyed a level of autonomy above their lord. They elected a city council, although only a small number of rich families were eligible for election.
• During the Middle Ages the word "artist" already existed in some countries such as Italy, but the meaning was something resembling "craftsman", while the word "artisan" was still unknown.

• Classical literature in Azerbaijani was formed in the 14th century based on the various Early Middle Ages dialects of Tabriz and Shirvan.
• The knight errant was the form the "adventure seeker" character took in the Late Middle Ages.
• Since the Late Middle Ages. the myth of the "Venusberg" (German; French "Mont de Vénus", "Mountain of Venus") – a subterranean realm ruled by Venus, hidden underneath Christian Europe – became a motif of European folklore rendered in various legends and epics.
• During the Middle Ages, the Albanians called their country " [...] " and referred to themselves as " [...] ".