Werbung
 Übersetzung für 'Minister President' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a Minister-President | Ministers-President
pol.
Minister-President [of a German state]
Ministerpräsident {m} [eines deutschen Bundeslandes]
Teiltreffer
presidentPräses {m}
pol.
president
Staatspräsident {m}
10
pol.
president
Vorsitzender {m}
106
admin.pol.
district president
Regierungs­präsident {m}
pol.
overthrown president
gestürzter Präsident {m}
pol.
toppled president
gestürzter Präsident {m}
pol.
president-elect
gewählter Präsident {m} [vor Amtsantritt]
pol.
state president
Staatspräsident {m}
pol.
past president
früherer Präsident {m}
pol.
US president
US-Präsident {m}
pol.
American president
US-Präsident {m}
president-designatedesignierter Präsident {m}
sports
club president
Vereinspräsident {m}
vice-presidentVizepräsident {m}
relig.
church president
Kirchenpräsident {m}
relig.
consistorial president
Konsistorialpräsident {m}
pol.
ex-president
Ex-Präsident {m}
founding presidentGründungs­präsident {m}
pol.
president-elect
Präsident {m} in spe
wartime presidentKriegspräsident {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He was the president of Germany from 1 July 1999 until 30 June 2004 and the minister president of North Rhine-Westphalia from 20 September 1978 to 9 June 1998.
  • Prussia's Minister President Otto von Bismarck convinced William that German Emperor instead of Emperor of Germany would be appropriate. He became "primus inter pares" among other German sovereigns.
  • The Greens and the SPD came one seat short of a governing majority, but after multiple negotiations about coalitions of SPD and Greens with either the FDP or The Left, the SPD and Greens decided to form a minority government, which was possible because under the constitution of North Rhine-Westphalia a plurality of seats is sufficient to elect a minister-president.
  • In May 1993, the Landtag of Bavaria, the state's parliament, elected Stoiber as Minister-President succeeding Max Streibl.
  • A coalition government was formed by the Social Democrats, The Greens, and the Christian Democratic Union led by incumbent Minister-President Dietmar Woidke (SPD), replacing the previous coalition between the Social Democrats and The Left.

  • The center-right Free Voters party gained 11.6% of the vote and formed a government coalition with the CSU which led to the subsequent reelection of Markus Söder as Minister-President of Bavaria.
  • However, this was not the original English translation of 'Prime Minister', and a German translation, 'Minister President of the State', was also used in the past.
  • Bismarck resigned at Wilhelm II's insistence on 18 March 1890, at the age of 75. He was succeeded as Imperial Chancellor and Minister President of Prussia by Leo von Caprivi.
  • The former Minister-President, Christian Wulff, led a coalition of his CDU with the Free Democratic Party between 2003 and 2010.
  • Before he became Chancellor he served as Minister President of Baden-Württemberg from 1958 to 1966 and as President of the Federal Council from 1962 to 1963.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!