| most kind of you | sehr aufmerksam [nett, freundlich] von dir | |
| Most kind of you. | Zu viel der Güte. [veraltet] [Dankesformel] | |
5+ Wörter |
| Thank you, that's very / most kind of you! | Danke, sehr aufmerksam! | |
Teiltreffer |
| How kind of you! | Wie nett von Ihnen! [formelle Anrede] | |
| What kind of terrorists are you? | Was für Terroristen seid ihr eigentlich? | |
| the kind of goods you offer | die Art {f} von Ware, die Sie anbieten | |
| What kind of men do you like? | Auf welche Männer stehst du? | |
| What are you, some kind of bodyguard? | Was sind Sie, ein Leibwächter oder sowas / so was? [formelle Anrede] [ugs.] | |
| You must try not to let that kind of thing bother you. | Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen. | |
| She feels most at home among her own kind. | Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten. | |
| Would you be kind enough to ... | Wärst du so freundlich und ... | |
| Thank you kind sir. [archaic] [literary] | Danke, der Herr. [veraltet] [geh.] | |
| Would you be kind enough to ... | Wären Sie so freundlich und ... [formelle Anrede] | |
| Would you be so kind as ... | Würden Sie so freundlich sein und ... [formelle Anrede] | |
| Would you be so kind as to ... | Wären Sie so freundlich und ... | |
| Would you be so kind as to ... | Wären Sie / Wärst du so freundlich und ... | |
| Could / Would you be so kind as to come? | Hätten Sie die Güte zu kommen? | |
| quote There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood] | Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht. | |
| which you will find most useful | welches Sie sehr nützlich finden werden | |
| kind of | Art {f} von | |
| kind of work | Arbeitsart {f} | |
| kind of material | Art {f} von Material | |
| some kind of {prep} | eine Art (von) | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Most kind of you' von Englisch nach Deutsch
- most kind of you
- sehr aufmerksam [nett, freundlich] von dir
- Most kind of you.
- Zu viel der Güte. [veraltet] [Dankesformel]
- Thank you, that's very / most kind of you!
- Danke, sehr aufmerksam!
- How kind of you!
- Wie nett von Ihnen! [formelle Anrede]
- What kind of terrorists are you?
- Was für Terroristen seid ihr eigentlich?
- the kind of goods you offer
- die Art {f} von Ware, die Sie anbieten
- What kind of men do you like?
- Auf welche Männer stehst du?
- What are you, some kind of bodyguard?
- Was sind Sie, ein Leibwächter oder sowas / so was? [formelle Anrede] [ugs.]
- You must try not to let that kind of thing bother you.
- Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
- She feels most at home among her own kind.
- Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
- Would you be kind enough to ...
- Wärst du so freundlich und ...
Wären Sie so freundlich und ... [formelle Anrede]
- Thank you kind sir. [archaic] [literary]
- Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
- Would you be so kind as ...
- Würden Sie so freundlich sein und ... [formelle Anrede]
- Would you be so kind as to ...
- Wären Sie so freundlich und ...
Wären Sie / Wärst du so freundlich und ...
- Could / Would you be so kind as to come?
- Hätten Sie die Güte zu kommen?
- There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
- Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.quote
- which you will find most useful
- welches Sie sehr nützlich finden werden
- kind of
- Art {f} von
- kind of work
- Arbeitsart {f}
- kind of material
- Art {f} von Material
- some kind of {prep}
- eine Art (von)
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!