Übersetzung für 'Mountains on Fire' von Englisch nach Deutsch

Mountains on Fire

Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]filmF

---

up on the mountains {adv}

oben auf den Bergen

Werbung

high up on the mountains {adv}

hoch oben auf den Bergen

on the north side of the Jura (mountains) {adv}

am Juranordfuß

on fire {adv}

in Flammen

in Brand

to set on fire

anstecken [anzünden, in Brand setzen]

Feuer legen

chimney on fire

Kaminbrand {m}FireResc

Man on Fire

Mann unter FeuerfilmF

to blow on a fire

ein Feuer anblasen

to blow on the fire

das Feuer anfachen

to set sth. on fire

etw.^Akk. in Brand stecken

etw.^Akk. in Brand setzen

fire on the beach

Strandfeuer {n}

to fire on all cylinders

hervorragend funktionierenidiom

to catch on fire [idiom]

Feuer fangen [Redewendung] [in Brand geraten]

to be on fire [coll.]

heiß sein [ugs.]

to be on fire [idiom]

in Flammen stehen [Redewendung]

fire on a ship

Feuer {n} auf einem Schiff

to breathe on a fire

ein Feuer anblasen

• He would write 23 books based on his war experiences, the most important of which were "Fort Rocca Alta" and "Berge in Flammen", the latter of which was made into the 1931 film "Mountains on Fire".
• "Mountains on Fire" (...) is a 1931 German war film directed by Karl Hartl and Luis Trenker and starring Trenker, Lissy Arna and Luigi Serventi.
• For this campaign, he went on a fifteen-county speaking tour that "set the mountains on fire".
• Lehner also performed in famous movies such as "Struggle for the Matterhorn" (1928), in which he portrayed Charles Hudson, "The Call of the North" (1929), "Mountains on Fire" (1931) and "The Rebel" (1932).