⇄ 

Übersetzung für 'Mutter' von Englisch nach Deutsch

to mutter

murmeln

nuscheln [ugs.]

brummen [murren]

brummeln [ugs.]

Werbung

to mutter [with discontent]

murren

---

mutter

Murmeln {n}

Gemurmel {n}

Murren {n}

---

mutter of voices

Stimmengemurmel {n}

---

to mutter sth. into one's beard [idiom]

etw.^Akk. in den Bart nuscheln [ugs.] [Redewendung]

to mutter sth. under one's breath

etw. vor sich hinmurmeln

---

a mutter of discontent

ein unzufriedenes Murren {n}

---

to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]

etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]

---

mutter pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]

Felderbse {f}bot.T

Futtererbse {f}bot.T

Grünfuttererbse {f}bot.T

• Mutter {f} = mother
• Mutter {f} = nut
• Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma] = mother [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]

• That mutter of melody is believed to be unmatched since any scene of lyricism falls short of its reach.
• As you can imagine what with Geoff being such a massive Beatles fan it was difficult for him to mutter the words "Well done Annabel! Good point, well made".
• Moreover, there is now an established Police Station present in Chabbewal, plus the town is host to the biggest peas (mutter) supplying market (mandi) in Asia.
• Typically extras would mutter the word over and over to provide ambience for a crowd or party scene.
• also known as matar paneer, muttar paneer, and mutter paneer, is a modern restaurant-style and vegetarian North Indian dish consisting of peas and paneer in a tomato-based sauce, spiced with garam masala.

• In his final weeks he would often lose consciousness and would mutter the names of the cities that he had been ferried away to by the French forces.
• Paneer dishes are a must in a vegetarian menu. It is cooked with every kind of vegetable, the popular dishes of such variety are palak paneer or saag paneer, mutter paneer, "paneer makhani" etc.
• (5)a. Hoffman will probably mutter a foul oath.
• put it in a blender and get real gone," vocalist Tortelvis is heard to mutter on the fade.
• It required "careful and discrete communication by gesture or mutter between the partners, which all expected but ran contrary to the rules."

• She partly returned to figurative painting, for example in sketches of her three-dimensional work and also later as she painted the picture "Mutter auf dem Weg zur Urmutter" (Mother becomes primordial mother, 1981).
• Archaic mother (primal mother or "Ur-mutter") is the mother of earliest infancy, whose continuing influence is traced in psychoanalysis, and whose (repressed) presence is considered to underlie the horror film.
• It takes people to move crowds in the right direction, crowds by themselves just stand around and mutter."
• In "The X-Files" episode "Unusual Suspects" the "Lone Gunmen" hackers are heard to mutter, "Your kung fu is the best".
• "Japa" (Sanskrit: जप) means the recitation of a mantra. The Sanskrit word "japa" is derived from the root "jap-", meaning "to utter in a low voice, repeat internally, mutter".

• Aloo mutter is also available commercially in ready-to-eat packets, which need to be heated and served.
• In version 3.13.2 logind integration replaced mutter-launch.
• Lutheran tradition retained the title of "Mother of God" (German "Mutter Gottes", "Gottesmutter"), a term already embraced by Martin Luther; and officially confessed in the Formula of Concord (1577), accepted by Lutheran World Federation.