Werbung
 Übersetzung für 'My Wife and Kids' von Englisch nach Deutsch
RadioTVF
My Wife and Kids
What's Up, Dad?
Teiltreffer
quote
I don't love nations, I love my wife, and that's it.
Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
quote
I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian]
Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian!
my future wifemeine Zukünftige {f} [ugs.] [Verlobte]
present from my wifeGeschenk {n} von meiner Frau
That's what my wife keeps telling me.Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
lit.F
The Wolf and the Seven Young Kids [Grimm Brothers]
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
husband and wifeEheleute {pl}
husband and wifeEhegatten {pl}
husband and wife quarrelEhestreit {m}
They are man and wife.Sie sind Mann und Frau.
law
gift between husband and wife
Schenkung {f} unter Ehegatten
to keep a wife and familyfür Frau und Kinder sorgen
lit.F
The Fisherman and his Wife [Grimm Brothers]
Von dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]
idiom
I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom
I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
His wife has run off and left him. [coll.]Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
idiom
(all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]
Gott und die Welt [ugs.]
lit.F
The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]
Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
quote
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
my husband and Imein Mann und ich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'My Wife and Kids' von Englisch nach Deutsch

My Wife and Kids
What's Up, Dad?RadioTVF

I don't love nations, I love my wife, and that's it.
Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]quote
Werbung
I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian]
Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian!quote
my future wife
meine Zukünftige {f} [ugs.] [Verlobte]
present from my wife
Geschenk {n} von meiner Frau
That's what my wife keeps telling me.
Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
The Wolf and the Seven Young Kids [Grimm Brothers]
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]lit.F
husband and wife
Eheleute {pl}

Ehegatten {pl}
husband and wife quarrel
Ehestreit {m}
They are man and wife.
Sie sind Mann und Frau.
gift between husband and wife
Schenkung {f} unter Ehegattenlaw
to keep a wife and family
für Frau und Kinder sorgen
The Fisherman and his Wife [Grimm Brothers]
Von dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]lit.F
I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.idiom

Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.idiom
His wife has run off and left him. [coll.]
Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
(all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]
Gott und die Welt [ugs.]idiom
The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]
Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechseltelit.F
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.quote
my husband and I
mein Mann und ich
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The show first aired following the surprise hit comedy "My Wife and Kids" and quickly developed an audience of its own.
  • on the ABC sitcom "My Wife and Kids" from 2001 to 2005.
  • Today, he said, his real priorities are "the things that mean the most, and that's my faith, my relationship with my wife and kids (and extended family) ...
  • He has appeared in several episodes of "My Wife and Kids" as character Bobby Shaw.
  • Jazzmine Raycole Dillingham (born February 11, 1988) is an American actress and dancer. She is best known for her role as Claire Kyle on the sitcom "My Wife and Kids" during its first season.

  • He also made an appearance on "My Wife and Kids" (2001-2005).
  • Kelly has also made guest appearances on "My Wife and Kids" and "The Jamie Foxx Show".
  • He also made a guest appearance on the sitcom "My Wife and Kids" as Tom Miller, a friend of Michael Kyle who is tragically killed after being hit by a taxi (offscreen), shortly after he and Michael were together.
  • She is best known for playing the role of Claire Kyle in the sitcom "My Wife and Kids" (introduced in season 2) and her film roles in "You Got Served" (2004), and "Johnson Family Vacation" (2004).
  • He was married to former "Martin" and "My Wife and Kids" star Tisha Campbell.

  • Houston previously dated singer Jamila "Mila J" Chilombo and "My Wife and Kids" actress Jennifer Freeman, with whom he had starred in the 2004 film "You Got Served".
  • "My Wife and Kids" is an American television sitcom that aired on ABC from March 28, 2001, to May 17, 2005.
  • In the season 2 episode of "My Wife and Kids" entitled "Michael's Garden", Lou Rawls himself sings "You'll Never Find Another Love Like Mine" to Michael Kyle (Damon Wayans) during a colonoscopy.
  • Damon Wayans is returning with a new project at ABC and is reteaming with My Wife and Kids co-creator Don Reo on the new family comedy, Let's Stay Together (working title).
  • In 2005, Chingy made his acting debut in the TV comedy series "My Wife and Kids".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!