Werbung
 Übersetzung für 'My home is my castle' von Englisch nach Deutsch
proverb
My home is my castle.
Daheim bin ich König.
proverb
My home is my castle.
Mein Haus ist meine Burg.
proverb
My home is my castle.
Trautes Heim, Glück allein.
Teiltreffer
my childhood homedas Haus {n} meiner Kindheit
at my home {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my home {adv}bei mir zu Hause [auch: bei mir zuhause]
in my homebei mir daheim
after my return home {adv}nach meiner Heimkehr
It became my second home.Es wurde mein zweites Zuhause.
in my (very) own home {adv}bei mir zu Hause
My advice is ...Mein Rat ist ...
My read is ...Ich vermute, ...
My purpose is ...Mir ist es darum zu tun, ... [geh.] [selten]
It is my business.Es ist meine Aufgabe.
He is my sort!Er ist der von mir Auserwählte!
It is my job.Es ist meine Aufgabe.
That is my department.Das gehört in meine Kompetenz.
My name is Frank.Ich heiße Frank.
My head is swimming.Mir wird ganz schwindelig.
My nose is bleeding.Ich habe Nasenbluten.
It is my duty.Es ist meine Pflicht.
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
It is my office.Es ist meine Aufgabe.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!