dict.cc | My needs are few | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'My needs are few' von Englisch nach Deutsch

	My needs are few.	Ich lebe bescheiden.
	My needs are few.	Ich brauche nur wenig.
Teiltreffer
	adequate for my needs `{adj}` `[postpos.]`	für meinen Bedarf angemessen
	His friends are few.	Er hat wenige Freunde.
	There are few indications that ...	Es gibt kaum Anzeichen dafür, dass ...
	... are few and far between `[idiom]`	... kann man mit der Lupe suchen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Many are called, but few are chosen. `[idiom of biblical origin]`	Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. `[Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]`
	My glasses are broken.	Meine Brille ist kaputt. `[ugs.]`
	My hands are full.	Ich habe keine Hand frei.
	My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
	Those are my sentiments.	So denke ich darüber.
	You are my life.	Du bist mein Leben.
	Are these my gloves?	Sind das meine Handschuhe?
	My lips are sealed.	Ich darf nicht reden.
	You are my last hope.	Du bist meine letzte Zuflucht.
	Are you impugning my judgment?	Stellen Sie mein Urteilsvermögen in Frage?
	Are you pulling my leg?	Willst du mich veralbern?
	Are you going my way?	Hast du den gleichen Weg wie ich?
	Are you coming my way?	Hast du den gleichen Weg wie ich?
	My hands are like ice.	Meine Hände sind eiskalt.
	You are my last hope.	Du bist meine letzte Hoffnung.
	Are my eyes deceiving me?	Täuschen mich meine Augen?

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'My needs are few' von Englisch nach Deutsch

My needs are few.: Ich lebe bescheiden.

Ich brauche nur wenig.
adequate for my needs {adj} [postpos.]: für meinen Bedarf angemessen
Werbung
His friends are few.: Er hat wenige Freunde.
There are few indications that ...: Es gibt kaum Anzeichen dafür, dass ...
... are few and far between [idiom]: ... kann man mit der Lupe suchen [ugs.] [Redewendung]
Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin]: Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]
My glasses are broken.: Meine Brille ist kaputt. [ugs.]
My hands are full.: Ich habe keine Hand frei.
My hands are tied.: Mir sind die Hände gebunden.
Those are my sentiments.: So denke ich darüber.
You are my life.: Du bist mein Leben.
Are these my gloves?: Sind das meine Handschuhe?
My lips are sealed.: Ich darf nicht reden.
You are my last hope.: Du bist meine letzte Zuflucht.

Du bist meine letzte Hoffnung.
Are you impugning my judgment?: Stellen Sie mein Urteilsvermögen in Frage?
Are you pulling my leg?: Willst du mich veralbern?
Are you going my way?: Hast du den gleichen Weg wie ich?
Are you coming my way?: Hast du den gleichen Weg wie ich?
My hands are like ice.: Meine Hände sind eiskalt.
Are my eyes deceiving me?: Täuschen mich meine Augen?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!